公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
她的第一个职业是在一个没有隔间的办公室里工作。
否则，空间是开放式：没有隔间，没有写字楼，没有墙壁，只是办公家具滚动苔原。
Otherwise the space is open plan: no cubicles, no offices, no walls, just a rolling tundra of office furniture.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
没有闷热的隔间。
如果你的工作没有固定的位置，那么在不同的隔间工作吧。
Work in a different cubicle if your work has free and easy seating.
车厢没有温馨感觉，隔间更狭小，而列车员——她名叫波特玛，很明显不是好打交道的人。
The carriages were less homely, the cabins more cramped and the attendant - Botrama - was clearly not someone to fall out with.
多数时候没有能往外看的窗子，也绝对没有办法避开相邻隔间说话打电话的声音。
Most of the time, I had no window to look out of, There was absolutely no way to keep from overhearing conversations and phone calls made in the next cubicle.
十年前，在我被IB M解雇后我创办了这个公司，想想如果他们没有解雇我，我现在可能还在IBM的小隔间工作呢。
If they hadn't laid me off, I might still be working in a cubicle at IBM today. MMT.
设计师提示：对于没有门的隔间，可提供配置整体布帘轨道和挂钩的隔断边缘固定装置。
Designer's Notes: Headrails with integral curtain tracks and hooks are available for compartments without doors.
今天早上当我检查的时候，果然冰箱隔间的未用完的东西不得不扔掉，但是奇迹般的，冷藏室里的每一样东西都保存的很好，甚至冰块看起来一点都没有融化。
When I checked this morning, sure enough all the leftovers in the fridge compartment had to be tossed out.
隔间没有门，但这并不等于谁都可以随时闯进来呀！
No, no one should think they can barge in whenever they want.
里面的小隔间和荧光灯看起来也很熟悉，但是，坐在中国的办公室里工作却一点也没有正常感。
Inside, the cubicles and fluorescent lights were familiar, but it never felt normal to work in a Chinese office.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
应用推荐