参加问卷调查的所有人中有四分之一没有表示明确意见。
黑尔说科学家对问卷的分析结果显示完全“没有人支持这一熟知假设的。”
The scientists' analysis of the results showed absolutely "no support for the familiarity hypothesis," Hare says.
问卷的结果完全没有影响，因为志愿者会被随机安排管理者或是下属的职位。
The questionnaires were irrelevant. Volunteers were assigned to be managers or subordinates at random.
没有任何一个调查者会因没有做过这件事而承认自己做过。相反，会有很多人面对着这份匿名问卷调查时说谎。
No respondents would say that they had behaved fraudulently if they hadn't, but many, even on an anonymous questionnaire, might be expected to lie in the opposite direction.
首先，有可能是，对第一项调查作出问卷回答的公民，没有一个人参加了第二项调查。
First of all, it is possible that none of the citizens who responded to the first survey were participants in the second survey.
问卷的问题包括是否孩子会以各种方式“因与众不同而突显”，包括缺乏同情心，没有最好的朋友和被别的孩子欺负。
It asks such questions as whether the child "stands out as different" in a number of ways, including lacking empathy, lacking best friends and being bullied by other children.
有超过200个好友的新生在自尊、个人适应和学业适应问卷的分数，低于那些没有那么多好友的新生。
Freshmen with 200 or more friends scored with lower levels of self-esteem and personal and academic adjustment than freshmen with less than 200 friends.
皮尔斯教授称测试前她们对这些医生进行了一项问卷调查，发现他们中绝大多数人都没有系统地研究过孤独症。
Professor Pierce said surveys of the doctors before the program showed that most had not been screening infants in any systematic way for autism.
人工“计数器”们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。
But a plan to issue handheld computers to the “enumerators” for chivvying non-replying households had to be cancelled.
在11月份美林问卷调查的基金经理中，没有人认为在未来12个月中利润将“强劲上涨”，却有59%的人认为利润会略微下降。
Of fund managers surveyed by Merrill Lynch in November, none thought profits would "improve strongly" over the next 12 months, while 59% thought they would "deteriorate slightly".
在11月份美林问卷调查的基金经理中，没有人认为在未来12个月中利润将“强劲上涨”，却有59%的人认为利润会略微下降。
Of fund managers surveyed by Merrill Lynch in November, none thought profits would “improve strongly” over the next 12 months, while 59% thought they would “deteriorate slightly”.
还还没有开始对我的年龄撒谎，但是也许Lifenaut的调查问卷察觉了我的虚荣心？
I haven't yet started to lie about my age but perhaps Lifenaut's questionnaires picked up on my latent vanity?
有时一些互相矛盾的结果也向我们揭示了，不少调查对象对于自己的问卷回答并没有经过深思熟虑。
Sometimes inconsistent results suggest that the respondents haven't thought through what they think.
参与者首先完成了一张调查问卷关于他们会怎样感觉羞愧或羞耻在不同的情景中---例如，他们会保持额外的改变吗如果销售员没有注意？
Participants first completed a questionnaire about how guilty or ashamed they would feel in various situations — for example, would they keep extra change if a salesclerk didn't notice?
此问卷并没有对或错，所有收集的数字是为了了解阁下对杰出的航空公司所提供的服务的期望。
In this survey, there are no right or wrong answers, all that are interested in is a number that showing your expectation on the services provided by an outstanding airline.
分析知识、态度、行为问卷，受试者在前后测的知识、态度分数皆接近总分，没有差异存在，表示皆较具有正向营养认知。
To analyze nutritional knowledge, attitude, practice questionnaires, the scores of knowledge and attitude both closed to total scores and no differences existed between pretest and posttest.
此问卷并没有对或错，所有收集的数字是为了了解阁下对杰出的航空公司所提供的服务的期望。
In this survey, there are no right or wrong answers, all that are interested in is a number that showing your experience on the services provided by the related airline.
如果一个员工在没有得到允许的情况下，在全公司发放调查问卷，那么即使是美国公司也会不同意。最后，我的公司还是很宽宏大量。
An American company, too, would object if a worker distributed a survey to the whole company without permission, and in the end, my company was quite forgiving.
没有如没有，你已完成此问卷，谢谢！
本研究的调查问卷显示，大部分学生只能记住少数或很少单词，害怕英语考试，不喜欢英语，对学好英语没有信心。
The results of this study's questionnaire show that the majority of the students can only remember few or very few words, fear English test, dislike English and have no confidence in learning it well.
没有病例发生与胸椎PSO相关神经损伤，根据SRS-22问卷临床疗效总的来说是良好的。
There was no case of neurologic injury associated with thoracic PSO, and clinical outcomes according to the SRS-22 instrument were generally favorable.
而这一过程中用到的调查问卷和临床试验，还从来没有将首次接触的没有丰富临床训练的医师作为其检测者，严格的对这些检测者之间的可信度进行评估。
The questions and tests used in this process have never been rigorously evaluated for their intertester reliability in first contact clinicians who are not medically trained.
SGRQ问卷则没有显示这样的差异。
问卷没有给出一个日本发明的列表，而是要求回答者提出自己的看法。
They weren't given a list but rather asked to come up with ideas on their own.
可用性测试跟完全没有干扰的现场观察不同，一般会在人为安排好的环境下，让使用者操作一系列任务，然后评估有效性（任务完成率）、效率（完成时间）、满意度（自我评估问卷）。
The extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency, and satisfaction in a specified context of use.
采用问卷调查、师生座谈会、访谈学生、教师反思四种方式对大学英语教学有效性进行调查，结果显示：学生英语学习的动机没有得到充分的激发；
The survey is conducted to investigate the effectiveness of college English teaching in four ways. The results show that the students are not well motivated to learn English;
采用问卷调查、师生座谈会、访谈学生、教师反思四种方式对大学英语教学有效性进行调查，结果显示：学生英语学习的动机没有得到充分的激发；
The survey is conducted to investigate the effectiveness of college English teaching in four ways. The results show that the students are not well motivated to learn English;
应用推荐