我没有银行账户。
这附近没有银行，但在人民医院附近有一家。
There isn't a bank near here, but there is one near the People's Hospital.
可能当时没有银行愿意为这笔交易提供贷款。
Maybe no bank must have been willing to lend money for this deal.
或者他是否仍旧认为捕鱼这种职业完全没有银行体面？
Or does he still think that fishing, as a profession, is somehow less dignified than banking?
很难想象出人们在没有银行服务的情况下做生意的情形。
It's hard to imagine that people could do business without the services of a bank.
如果你家附近没有银行，它能提供金融服务。
It provides financial services if you don't live near a bank.
大桥街上没有银行。
华尔街日报：没有银行的压力，但多了股市的压力。
WSJ: you avoided pressure from the Banks, but now you're subject to market pressure.
即使没有银行的问题，爱尔兰的财政状况也不容乐观。
Even without the Banks, Irish finances will prove difficult to right.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
该基金由四家美国银行支持，计划向所谓的“孤儿SIV”- - -即没有银行支持的SIV - - -收购资产。
Backed by four American Banks it plans to acquire assets from so-called "orphan SIVs" -those without bank backing.
由于移动运营商没有银行许可证，街角商店零售网达不到正式银行分行严格的标准，在一些国家，移动货币已经被叫停。
In many countries mobile money has been blocked because operators do not have banking licences and their networks of corner-shop retailers do not meet the strict criteria for formal bank branches.
到了今年夏天，已经没有银行愿意借钱给别的银行，特别是给冰岛的所有银行，因为它们的债务规模实在太庞大了。
By this summer, no one wanted to lend to anyone, really, least of all Icelandic Banks. That was because they had gotten so large.
到了今年夏天，已经没有银行愿意借钱给别的银行，特别是给冰岛的所有银行，因为它们的债务规模实在太庞大了。
By this summer, no one wanted to lend to anyone, really, least of all Icelandic banks.That was because they had gotten so large.
“你不能没有银行，而且你不能没有交易，”一位大型私募公司的执行官对我说：“股票的部分价值就在于你能够在今天下午卖掉它。”
"You can't not have Banks, and you can't not have trading," an executive at a big private-equity firm said to me. "Part of the value in a stock is the knowledge that you can sell it this afternoon."
2007年在一个TED讲座中，全球创意设计公司Frog Design的分析师扬菲什曼概述了在没有银行的地方用手机存钱的常见方法。
In a TED talk in 2007, Jan Fishman, an analyst for Frog Design, a global innovation firm, outlined a common method of banking using a cell phone where there are no Banks.
银行没有得到指令来承兑这张支票。
我对银行赚钱没有反对意见。
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
应用推荐