全新的外表设计，配有键盘和触控式屏幕（如果你没有重新设计，也许会好一点...）
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
由于这个原因，除了进行记录外，绘图工具对业务流程的重新设计没有任何帮助。
For this reason, other than documentation, a drawing tool does nothing to aid in the redesign of a business process.
小的修改和调整虽然没有完全重新设计那样听起来感觉好，没有你所希望的那种全新的体验，但是，与重新设计不同的微调通常是快速且易于实现的。
Small fixes and tweaks just don't have the same good feel to them as a complete redesign - that smell of new paint if you will. But unlike redesigns, tweaks are usually quick and easy to implement.
但我们没有通过根本性的重新设计去解决这个问题，相反，我们慢慢地漂移，让PC适应形势，这些大都为权宜之计。
But instead of addressing the problem through fundamental redesign, we have slowly drifted to accommodate the PC, mostly with band-aid solutions.
除了记录业务流程的实际情况外，基于文本的文档对流程的重新设计没有任何帮助。
Other than documenting what the business process actually is, a text based document does nothing to aid in the redesign of a process.
最终，麦迪逊大街的大厦还是动工了，但大厦经重新设计，已没有原来那么高了，所以艾伦的努力并非完全失败。
Eventually, the Madison Avenue building did go up, but in a shorter, redesigned form, so Allen’s effort was not a total failure.
要为站点重新设计皮肤，很多时候既费时又费力—尤其是当站点的代码已经相当一段时间没有被碰过的时候。
To re-skin the site, however, is just too expensive and confusing most of the time-especially if the site's code has sat untouched for a while.
或者可能一大堆桌面机器的Windows系统没有配置正确，需要重新设计。
Or perhaps the Windows forest isn't set up correctly and needs to be redesigned.
但如果你对现在所拥有的iPad满意，并且没有看到升级版iPad的出色之处，你就应当攒下钱来，等待经过重新设计的iPad3。
But, if you are happy with your current iPad and don't see the point this incremental upgrade, you should save the money and wait for the redesign of the iPad 3.
没有更多的昂贵的一次购买，储存更多的库存比你的需要，或重新设计应用程序由于过时的组件。
No more costly last time buys, stocking more inventory than you need, or application redesign due to obsolete components.
转换和重新设计这座宏伟的苏格兰人报的前办公室100年的旧建筑到优雅的豪华酒店，今天意味着没有两个房间都是一样的。
The conversion and redesign of this majestic 100-year-old building from the former offices of the Scotsman Newspaper into the elegant luxury hotel that it is today means that no two rooms are alike.
其实根本就没有什么“假如”，每个人的人生都不可重新设计。
他们也重新设计一些其他内在。它没有如早期的枪顺。
They must have redesigned some other inners as well. It's just not as smooth as earlier guns.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied re-engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
所有功能经过重新设计和游戏包含了几乎没有代码，由以前的游戏。
All features have been redesigned and the game contains virtually no code from the previous game.
在网站重新设计之后，邮件的发送频率没有改变。
After the website redesign, the frequency of email hasn't changed.
在网站重新设计之后，邮件的发送频率没有改变。
After the website redesign, the frequency of email hasn't changed.
应用推荐