如果在今后一段时间内所有这些因素都没有重大变化，那么根据已公布的政策变化，我们也许能看到未来几个月通胀压力逐渐缩小。
Assuming no major changes in the period ahead in all these factors, and on the basis of already announced policy changes, we may see some tailing off of inflationary pressures in the next few months.
我们可以看到，每用户的事务数并没有发生重大变化。
We can see that there was not a major change in the number of transactions per users.
治疗缺口的趋势并没有随着时间的推移发生重大变化（率比：0.92；95%的置信区间：0.79–1.07）。
There was no significant trend in treatment gap over time (RR: 0.92; 95% CI: 0.79–1.07).
看空者认为，在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
这个研究还表明那些改变了品牌但没有改变级别的小部分酒店，他们的财务比率没有什么重大变化。
The study found no significant change in financial ratios for the few hotels that rebranded without rescaling.
没有质量管理体系文件要求的重大变化，但必须符合新的术语、定义、澄清和补充。
No major changes required in quality management system documentation, but need to be aligned with new terms, definitions, clarifications and additions.
没有发生重大变化的收缩压。
首先，没有什么，它被称为与传统模式的问题代表了公共管理，不同的更多的关注和管理人员的个人责任重大变化。
First, no matter what, it is called mode with traditional represents a significant change of public administration, different more attention and managers of the individual responsibility.
没有哪个历史阶段像过去的一个世纪这样有如此多的重大变化。
No period in history has had as many important changes _______ have taken place in the past century.
《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那么多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。
Men n's Health found that another big change was how men see other men earning less than their wives - nowadays there is less peer pressure than before to be the breadwinner.
报告提出一种中方案情形，假设政策环境没有发生重大变化。
The report takes a base case with no significant changes in the policy environment.
《男士健康》发现，男人们对其他收入不如妻子的男人的看法也发生了重大变化。如今没有那么多来自同辈的压力来逼迫男人去承担家庭生计。
Men's Health found that another big change was how men see other men earning less than their wives - nowadays there is less peer pressure than before to be the breadwinner.
“使用具有很好耐受性的有效抗高血压药物比过去治疗容易的多，”Chobanian说，“健康的生活方式的重大变化并没有发生在美国…
"The availability of a broad array of effective anti-hypertensive drugs with excellent tolerability has made treatment easier than in the past, " Chobanian says.
“使用具有很好耐受性的有效抗高血压药物比过去治疗容易的多，”Chobanian说，“健康的生活方式的重大变化并没有发生在美国…
"The availability of a broad array of effective anti-hypertensive drugs with excellent tolerability has made treatment easier than in the past, " Chobanian says.
应用推荐