但是有两位评估人没有那么容易被打动。
要讨好我们的老板可没有那么容易。
但是她发现事实似乎并没有那么容易。
报税没有那么容易,每种税有它的脾气!
幸福没有那么容易,才会特别让人着迷。
幸福没有那么容易,才会如此让人着迷。
幸福没有那么容易,才会如此让人着迷。
理解应用程序代码复杂性可没有那么容易。
Understanding an application's code complexity is by no means a panacea.
要摆脱煤炭没有那么容易。
相爱没有那么容易。每个人都有她的脾气。
你以为菩萨那么容易就做啊?没有那么容易的!
Didd you think it was easy to be a Bodhisattva? It's not that easy!
中产阶级的构成是相对主观的,没有那么容易界定。
What constitutes the middle class is relative, subjective and not easily defined.
然而这位少女没有那么容易屈服:她始终在尖叫。
The problem was that the teenager would not submit quietly: she kept screaming.
不过,即使在一个指令性经济体中,戳破泡沫也没有那么容易。
But bursting bubbles, even in a command economy, is not that easy.
就算我是只迷途的小羊羔,也没有那么容易被打倒。
Even if I am the wrong path small lamb, also does not have to overthrow that easily.
如果“友谊”要我们永远珍惜,那就没有那么容易了。
If the "friendship" wants us to cherish forever, it is not so easy.
相爱真的没有那么容易,需要双方都能抵挡时间的危害。
Love really is not so easy, need both sides can withstand time.
然而,有些没有这么快表现出来,可能没有那么容易辨别。
However, some are not so quick to present themselves, and that can make them more difficult to identify.
至于苔丝·德北菲尔德,她要把这件事从思虑中清除掉却没有那么容易。
As for Tess Durbeyfield, she did not so easily dislodge the incident from her consideration.
这个问题被当成最新研究提出来的时候,并没有那么容易回答。
That question, although pressing, cannot, as the newest science makes clear, easily be answered.
这个计划听起来相当简单,但是要将它付诸实施却没有那么容易。
The plan sounds simple enough but it won't be so simple to put it into action.
我想,如果不受到外力的强烈撞击,那么这个工具是没有那么容易损坏的。
I think this tool is not so easy to break without intense impact by external force.
然而,它并没有那么容易,在泥泞的几天之后,暴风雪,这是难以避免这些潜在的危险化学品。
However, it's not always that easy; on slushy days after a snowstorm, it's especially hard to avoid these potentially dangerous chemicals.
阿森纳的新援威廉·加拉斯警告即将与穆里尼奥合作的阿什利·科尔,在切尔西混没有那么容易。
Arsenal new boy William Gallas has warned Ashley Cole that working with Chelsea boss Jose Mourinho is far from an easy ride.
Beilock发现,例如回想一组随机单词,分心会影响新手的表现,但专业选手并没有那么容易掉链子——仅有一种例外情况。
Beilock found that distractions, such as recalling a list of random words, affected the performance of novices, but expert golfers were not so easily thrown off - with one critical exception.
而提供能正常运作的供水系统和排污系统并没有那么容易,也没有那么快,所以,我们过去与霍乱所做的斗争明年必定还要继续。
It's not going to be quick and easy to get an efficient water and sewage system fully working, so all the things that we did in the fight against cholera will certainly be needed again next year.
综上所述,新手建一个网站,看着简单,其实没有那么容易,看着别人的网站赚钱,其实这背后付出的汗水,远远不是几句话就能恒定的。
To sum up, the novice to build a website, look simple, in fact, is not so easy, look at other people's web site to make money, the fact that behind the sweat, is not a few words can be constant.
的确,上面没有。来吧女士们。 尽情回答,没有所谓的错误答案。这次课本也不会告诉该思考些什么了。没有那么容易了是吗?好吧…
No, it's not. Is it any good?Come on, ladies. There's no wrong answer. There's also no textbook telling.
的确,上面没有。来吧女士们。 尽情回答,没有所谓的错误答案。这次课本也不会告诉该思考些什么了。没有那么容易了是吗?好吧…
No, it's not. Is it any good?Come on, ladies. There's no wrong answer. There's also no textbook telling.
应用推荐