研究人员承认，当把锻炼水平、睡眠习惯和饮食等健康行为产生的影响考虑进去后，这项新研究发现的这种关联并没有那么大。
The researchers conceded that the link found in the new study was not as strong when they factored in the effects of certain health behaviors, including exercise levels, sleep habits and diet.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
大多数经理没有那么大的权力。
我们这里没有那么大的纸。
男人和女人有不同的思维方式，但差别没有那么大。
但是伊朗领导人说，制裁的影响没有那么大。
But Iranian leaders are dismissing the impact of the sanctions.
然而，很多情况下汇率并没有那么大的作用。
There are many times, however, when exchange rates do not matter that much.
它的效能比不上使用汽油的车辆，没有那么大的动力。
It is not as efficient as a gasoline-powered vehicle, and does not have the power, but Bates and Doelle say it has other advantages.
其他大部分经济学家则认为效果远没有那么大。
它才没有那么大。
其实没有那么大！
钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。
Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy.
然而我对于炼油行业没有那么大的热情——我更喜欢教育行业。
But I wasn’t so excited about the industry - I was interested in education.
孩子今后的老板和配偶对这种行为可能就没有那么大的耐心了。
Future bosses and spouses may not be so patient with this behavior.
实际上，这个词语对我们的团队的意义并没有那么大。
Actually it's not the term itself as much as what the term implies for our teams.
如果摩擦力没有那么大的话，这台泵本来是不会坏的。
If the friction had not been so great, the pump would not have been damaged.
如果摩擦力没有那么大的话，这台泵本来是不会坏的。
而且这些外汇很多都是美元。 因此直接的危险可能没有那么大。
当你把努力分散在一个大的领域，他们没有那么大的影响力。
When your efforts are diffused over a wide area, they won't have much of an impact.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
在这种气候里，想把南方的好花养活，我还没有那么大的本事。
In this kind of climate, it is far beyond my capacity to grow delicate flowes of southern species.
当然，如果没有命令行参数的话，shell脚本的价值就没有那么大了。
Of course, a shell script would be somewhat worthless without command-line arguments.
这意味着闲置资源的作用可能没有那么大，这点和一些商业调查的结果一致。
That could mean that the margin of spare resources is not that large, which would chime with surveys of businesses.
并且与公司以为的不同，大型零售商对它们没有那么大的制约力。
And the big retailers are not quite the disciplining force they are made out to be.
有迹象并没有那么大的-就像一个普通大小的补丁，但很清楚的看到他们。
The signs were not that big - just as a regular sized patch is, but clear enough to see them.
然而，乔治梅森大学的马丁·福德博士认为名字并没有那么大的象征意义。
Dr Martin Ford of George Mason University, however, believes a name does not stand for much.
然而，乔治梅森大学的马丁·福德博士认为名字并没有那么大的象征意义。
Dr Martin Ford of George Mason University, however, believes a name does not stand for much.
应用推荐