难道在人类学学院的公告栏上没有通知吗？
Wasn't there notice on the Anthropology Department's bulletin board?
土地所有者可以在没有许可、没有检查、没有通知毗邻土地所有者的、什么都不需要的情况下建造任何东西。
A landowner could build anything with no permit, no inspection, no notice to adjoining landowners, nothing.
此事根本没有讨论过， 也没有通知过我， 是他独断独行。
None of this was discussed or communicated to me. He went his own way.
她问我为什么没有通知她就去看另一个治疗师。
She asked why I had seen another therapist without informing her.
他们事前没有通知就把我解雇。
真奇怪，他没有通知我们就走掉了。
It is strange that he (should) have gone away without telling me.
那太糟了，你有没有通知房东呢？
你有没有通知警方还是这件事太困难了？
妈妈之前都没有通知我！
你事先没有通知他会议在哪里举行，是吗？
You didn't inform him where the meeting would be held beforehand, did you?
在没有通知的情况下，偶尔会有些大点在屏幕边缘闪烁。
Without warning, large dots would occasionally be flashed at the edges of the screen.
他们甚至没有通知我！
在Metro设计下，界面上没有时钟，没有任务栏，没有通知区。
Under the metro design there is no clock, taskbar, or notification tray.
没有通知，提议的定价，说明，可获得性和条款可以变化。
Pricing, specifications, availability and terms of offers may change without notice.
我们说“不要再在没有通知我或者询问我的情况下改变我们的生活了。”
''Stop rearranging everything without telling or asking me.''
他们改变了治疗，没有通知客户，无论他们是在三菱商事或关闭一天。
They change therapist without informing customers, whether they are on MC or off for the day.
美乐棵保留在任何时候、在没有通知您的情况下修改或停用注册功能。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to modify or discontinue the Registered Features at any time without notice to you.
今天的典礼并没有通知受害家属前来参加，但另外一些人表示他们不的不来。
Today's events kept some families of shooting victims away. Others say they had no choice but to come.
系统开发的投标日期还没有通知，但是投标会在不久的将来举行，信息技术和通信部报导。
The dates to carry out tenders for OS developmenthave not been announced yet, but the tenders are to be held in the nearfuture, the Ministry of Communication informs.
他没有通知妻子就在她的国家提起了离婚诉讼，按妻子的看法，她的国家是最吝啬的国家。
Without his wife’s knowledge, he filed for divorce in her country, one of the stingiest jurisdictions in Europe (from her point of view).
还可以登录服务器被关闭，没有通知，但经过这些步骤将确保问题不在你的结束。
The login server may still be shut down without notification, but running through these steps will ensure that the problem is not on your end.
收货人和他的报关行从来没有通知我们这个情况，知道今天，我知道你肯定也没有通知到！
The consignee and his custom agency never informed to us this situation, until today that together to yours we know.
气氛开始紧张了起来，福勒不会在没有通知的情况下进入凯尔的办公室。肯定有什么不好的原因。
There was palpable tension in the air. There was no reason for Fuller to visit Kyle's quarters of his own volition. No good reason, at least.
如果你的教授还没有通知你这学期所需的课本，可以询问下书店，看他们是否有你需要的课本清单。
If your professors haven't posted them online, call the bookstore and see if they have a list.
Google因更新了他的工具栏而没有通知PC用户，且不提供关闭这一功能的方法而备受批评。
Google has been criticized recently for updating its toolbar software without notifying the PC user and without providing the means to disable the feature.
Google因更新了他的工具栏而没有通知PC用户，且不提供关闭这一功能的方法而备受批评。
Google has been criticized recently for updating its toolbar software without notifying the PC user and without providing the means to disable the feature.
应用推荐