没有通用安全基础设施。
这位姓李的经理说，这里没有通用的标准。
There is no universal standard, "said the manager, surnamed Li."
没有通用形式的干扰素。
没有通用的经验模型。
有没有通用的语言或统一机构的设计师，所有学科。
There is no universal language or unifying institution for designers of all disciplines.
这个问题必须回答每个案例单独，所以没有通用的解决方案。
This question must be answered for each case individually, so there is no general solution.
服务代理提供和维护服务注册中心，然而现在并没有通用公共注册中心。
The service broker provides and maintains the service registry, although nowadays public registries are not in vogue.
目前对有约束非线性规划问题还没有通用的求全局最优解的算法。
Currently, there is no general algorithm to find the global optimal solution for the constrained non-linear programming problems.
目前还没有通用的SLA参数定义方法来支持SLA模板的开发。
Currently a general SLA parameter definition method supporting development of SLA template is absent.
然而不幸的是，这个问题没有通用的解决方案；我们只是简单地记录。
While unfortunate, there is no general solution to this issue; we simply document it.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
婚姻没有通用的定义，这是我认为的底线，并且传统意义上婚姻是被定义在社会层面的。
I think the bottom line is that there no universal definition of marriage and that marriage, traditionally, has been defined at the social level.
尽管确诊经前综合症没有通用的诊断协议，下面的两个定义在研究项目中已得到普遍使用。
Although there is no universal agreement about what qualifies as PMS, two definitions are commonly used in research programs.
清单5是另外一个经过编译器转换之后的for/in，这次没有通用化类型。
Listing 5 is another for/in after compiler transformation, this time without a genericized type.
尽管如此，目前仍然没有通用的图像处理系统，针对具体情况，要选择具体的实验方案。
Still, there are no image processing system for general measurement purpose. Usually, people choose specific experiment schedule to different situation.
有没有通用的动力学、热化学理论可用，可完全替代传统的纯理论计算模型实验的实验室工作。
There is no universal kinetic or thermochemical theory available, which could entirely substitute traditional experimental laboratory work with pure theoretical calculation models.
由于怎样有效地计算此类映射还没有通用的理论，因此，我们提出基于物体表面特性和表面匹配的计算理论。
Since there is no general theory available on how to compute such a mapping efficiently, a computational theory based on surface characterization and surface matching is put forth.
虽然对无石棉密封材料做了大量的研究，但许多理论都是建立在近似的基础上，没有通用的模型及本构方程。
It is pointed out that many scholars have done many studies at home and abroad, but there are no universal models and equations till now.
但是没有通用的处方：每个央行必须权衡自己当地的风险，与未偿债务和脆弱的银行引发的衰退相比通货膨胀将是持续的。
But there is no universal prescription: each central bank must weigh the local risks that inflation will persist against the threat of deflation from overhanging debt and fragile Banks.
这是确定的，因为没有通用的解决方案。作为内容营销，你真正需要的是一个路线图，帮助你决定如何推广你的内容。
That's Ok, because there is no universal solution. as a content marketer, what you really need is a roadmap that helps you decide how to promote your content.
然而，目前尚没有通用的方法对CPU频率和电池之间的关系进行深入研究，这导致动态调压算法不能最大限度地延长电池工作时间。
Unfortunately, there is still no universal way to analyze the influence of CPU frequency upon battery, and known DVS algorithms are not flawless.
虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。
While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.
即使如此，SimpliSafe声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
虽然世界上只有一小部分语言是没有或几乎没有数词的，但它们表明，数词并非是全人类通用的。
While only a small portion of the world's languages are anumeric or nearly anumeric, they demonstrate that number words are not a human universal.
人们没有说一种通用的语言，甚至不同的几种都没有。
People don't speak one universal language, or even a handful.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
应用推荐