我们好久没有通信了。
她意外地收到了一封数年没有通信的朋友的来信。
She was surprised to receive a letter from a friend she had not heard from for years.
他所生活的村庄没有通信。这有一个公共用的水井。
The village where he lived did not get mail. They had a community well that everyone used to get water.
没有通信硬件，用户就无法把数据和信息传送给其他的计算机系统。
Without communications hardware, users would not be able to transmit data and information to other computer systems.
一旦完全投入使用，AMFJTRS系统将连接100多个平台，为以前没有通信基础设施的区域提供连接。
Once completely fielded, AMF JTRS will link more than 100 platforms, providing connectivity to areas where no communications infrastructure previously existed.
使用另一个连接执行度量，在此期间保留控制会话但是没有通信流(除非某些TCP选项需要通信)。
A separate connection is used for measurement, during which the control session remains without traffic (other than that required by some TCP options).
美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
没有恰当的导入和导出定义，通信将失败。
The communication fails without the proper import and export definition.
通过这种方式，客户机只需等待一次(获取传入的数据)，但是在此之后(当浏览器与服务器之间没有必要通信时)，处理速度将更快。
In this way, the client waits once (to get the data in), but after that-when no communication between the browser and the server is necessary-things will process much more quickly.
如果它们没有共通的密码组合，那么就不可能实现安全通信，CICS会结束连接。
If they do not have a cipher suite in common, then secure communication is not possible and CICS closes the connection.
因此他们只创建网络通信没有充分的理由。
然而通信产业不喜欢更多的条款，人们普遍没有发现其实去遵守现有的四项原则很难，政客说到。
While the communications industry does not like more regulation, it has generally not found it difficult to comply with the existing four principles, lobbyists said.
在系统过载场景时，出现该情况的原因是机器没有响应通信事件。
In the case of system overloading, this situation results because the machine is not responding to communications events.
在没有来自15位船员通信的情况下，在广阔的大西洋努力确定船只的方位是很困难的。
Efforts to pinpoint its location have been difficult in the vast Atlantic and with no communication from the ship's 15-member crew.
在联系数据库之前，运行时确认通信超时值没有设置为无限等待。
Before doing this, the runtime ensures that the communication timeout value is not set to infinite wait.
验证：rp向op请求用户名验证，并确保通信没有受到干扰。
Verification: the RP requests userid verification from the OP and ensures the communication has not been tampered with.
客户机和api层使用的通信协议受到了限制(例如，没有HTTP、没有JMS等等)。
You would be restricted to the communication protocol used between the client and API layer (for example, no HTTP, no JMS, and so on).
目击者称没有冲突发生，但至少10人被捕，手机通信也被切断。
The witness said there were no clashes but at least 10 people were arrested and mobile phones were cut off.
在没有Ajax通信的世界里，浏览器可以发送对任何URL的同步请求，但它必须要呈现服务器发回的HTML。
In a world without Ajax communication, the browser can send a synchronous request for any URL, but it is then obliged to render whatever HTML the server sends back.
通过使用机密性，我们可以确保没有人能够读取在非安全的通信隧道上传输的消息。
By using Confidentiality we can make sure that nobody can read the message that is sent over insecure communication channels.
在此请注意，大多数应用与人类通信没有任何的关系，而是关系到机器通信（MMI 或机器到机器的通信）。
Note here that the majority of the applications have nothing to do with human communication but instead with machine communication (MMI, or machine-to-machine communication).
记录被批量写入到缓存中，因此在客户端与服务器之间几乎没有产生通信。
The records are written to the cache in batches so there are fewer trips between the client and server.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
剩下的妇女则只收到了一封普通信件，没有提到水果蔬菜，更没有标签和磁吸。
The rest of the group received a general letter, without mention of fruits, vegetables, stickers or magnets.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
在河内是没有交通信号灯的；汽车和马车拥挤成乱糟糟的一团，不过每个人都会以某种方式通过马路。
In Hanoi, there are no traffic lights; cars and carts crowd into an impenetrable tangle, yet everyone gets through somehow.
这种机制用来与阻塞进行通信，目前还没有完全开发完毕。
The mechanism used to communicate with blocking code is not completely developed yet.
这种机制用来与阻塞进行通信，目前还没有完全开发完毕。
The mechanism used to communicate with blocking code is not completely developed yet.
应用推荐