在这件事上我们没有选择的余地。
运行数据需要这些数据，没有选择的余地。
我真没有选择的余地。
在这件事上,他们没有选择的余地。
在这件事上，他们没有选择的余地。
卡丽：我想我们没有选择的余地吧。
Carrie: : I don't think we've got any choice at all about it.
在这件事上，他们没有选择的余地。
在这件事上，他们没有选择的余地。
除……之外，没有选择的余地。
你必须做，你没有选择的余地。
你说的对，我没有选择的余地。
没有选择的余地，我不能走。
我没有选择的余地，记得吗？
另外，公司对应用哪些修补程序也没有选择的余地。
Also, companies cannot pick and choose which fixes to apply.
我想我是没有选择的余地。
这件事没有选择的余地。
乞丐没有选择的余地。
乞丐没有选择的余地！
你没有选择的余地。
你疯了。你很好笑。我想我是没有选择的余地。
没有选择的余地，对清理思绪具有神奇的效力。
我没有选择的余地除非构造新的不能行走的生活。
I had no option but to make up this new life without walking.
他们现在已经知道没有选择的余地，他们完蛋了。
They are now aware there is no alternative and this is their end.
因此，大多数人并没有选择的余地，给你什么，你就得看什么。
So for most people it's almost impossible to have a choice of films; you get what you're given.
但有时没有选择的余地时，他们发现女人们很少检查她们的后视镜。
But in rare cases, when they have no options, they find that women rarely check the rear view mirror.
(很遗憾，我们不能更改价目表。)除……之外，没有选择的余地。
由此看来，在经济不景气时，当一个贵重的机会到临，你并没有选择的余地。
It seems that, in bad times, when offer that precious comes along, it's not yours to say what the choice is.
我们到达酒吧时，已经没有选择的余地了-除了白葡萄酒以外其它什么也没有。
By the time we got to the bar it was Hobson's choice - white wine or nothing.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
应用推荐