这就是为什么我们没有选择它。
的旧模式的业驱动的关系，目前还可以使用，但我们没有选择它。
The old paradigm of karmic driven relationships is still available but we do not have to choose it.
我们曾担心与龙皮肤无法通过05暂行标准。这就是为什么我们没有选择它。我们很高兴我们没有。
We had concerns with Dragon Skin when the 05 Interim Standard came out. That's why we didn't choose it. We are glad we didn't.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
当JVM启动时，它寻找给定名称的类缓存(如果没有提供名称，那么选择一个默认名称)，并按照需要连接现有的缓存或创建一个新的缓存。
When the JVM starts up, it looks for a class cache of the name given (if no name is provided, it chooses a default name) and it either connects to an existing cache or creates a new one, as required.
如果没有，请选择它。
有机棉的生长过程中没有用到过人造杀虫剂，农药或其他化学物质，它的确是更健康的选择。
Organic cotton is grown without synthetic pesticides, fertilizers or GMOs too, so it's a healthier alternative all the way around.
如果没有选择ST 751，则选中它，右侧窗格将填充环境选项。
If ST 751 is not already selected, select it, and the right pane populates with the options for the environment.
然而，该portlet却显示了上一个选择的hotdeal的内容，因为它已经被缓存，并且还没有过期。
However, the portlet displays the content for the previous selected hot deal, because it has been cached and has not yet expired.
你没有其它选择只有阅读它。
我别无选择，只有把它记录下来，这样我就可以向我的朋友证明：没有任何东西改变过。
I had no choice but to write it down, so I could prove to my friends that nothing ever changes.
没有人把它当成是一个选择。
在您选择的主机上下载并安装它(如果还没有这么做的话)。
Download and install it on your chosen host if you haven't done so.
XSLT语言给了处理器很大的自由，让它可以按其选择的顺序对表达式求值，因为它没有副作用。
The XSLT language gives the processor great freedom to evaluate expressions in any order it chooses, because of the absence of side effects.
不过，面临这一个或者更多崩溃前途的底特律公司，白宫暗示它没有其他选择。
However, facing the prospect of the collapse of one or more of the Detroit companies, the White House indicated it had few other options.
无论您选择哪种框架（如果您还没有框架，则应该选择一个），它绝对可以节省您的时间和工作。
No matter what framework you choose—and yes, you should choose a framework if you do not already have one—it's sure to save you time and effort.
GPS系统是垄断性的：即使它出现了什么问题，消费者也没有其他的选择。
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
“我们也会收到150到200个农民查询价格的电话，”他说，“它取决于农民是否决定卖出咖啡，我们没有协议，农民完全自由的做出选择。”
"We also get 150 to 200 calls from other farmers checking on the price, " he said. "It's up to the farmer to decide whether to sell.
新的习惯是你用来替换老习惯的，它没有你是否对自己的选择感觉良好那么重要。
What the new habit is that you substitute isn't so important as whether you feel good about the choices you have made.
这就是它必须要做的事。它没有选择。
换句话说，它没有选择深度优先(到达子代)，而是遍历相邻元素。
In other words, instead of going depth-first (to the children), it goes through the adjacent elements.
我很喜欢她当年选择的画框，从来没有想过要更换它。
I've never wanted to change it, as I like the fact she chose it all those years ago.
我很喜欢她当年选择的画框，从来没有想过要更换它。
I love the original frame, too; I've never wanted to change it, as I like the fact she chose it all those years ago.
如果你想在这手动选择一个单词，划过它即可，如果越弄越糟，你可以像传统操作一样，通过在键盘上点击来输入一个字典里没有的词。
If worse comes to worse, you can still tap on keys in a traditional way to enter a non-dictionary word.
INSERTwithVALUES是一个特例，因为它无法从通过SQE执行中受益，因为该语句没有选择标准、分组或排序。
The INSERT with VALUES is a special case because it would not benefit from executing through SQE because the statement lacks selection criteria, grouping or ordering.
如果您愿意，您可以选择Launchthesample复选框，而我这里没有这样做，因此您将在后面的场合知道怎样启动它。
You can select the launch the sample check box if you want to, but I haven't done so here so that you know how to launch it on subsequent occasions.
如果它没有活动，选择Inactive链接来切换这个值以激活它(图27)。
If it is inactive, select the inactive link to toggle the value to active (Figure 27).
如果它没有活动，选择Inactive链接来切换这个值以激活它(图27)。
If it is inactive, select the inactive link to toggle the value to active (Figure 27).
应用推荐