这里已经没有退路了。
在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
没有退路时潜能就发挥出来了。
没有退路时潜能就发挥出来了。
瀑布之所以壮观，是因为它没有退路。
知道吗，烁尔小姐？你现在没有退路了。
知道吗，烁尔小姐？你现在没有退路了。
没有退路就是最好的退路！
我坚信一点，没有退路就是最好的退路。
我没有退路，我只能不停地努力向前走。
没有退路的时候，正是潜力发挥最大的时候。
When there is no way out, it is time to maximize the potential.
我知道自己已没有退路。
明天。是一个不能逃避的东西，我没有退路。
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
而狂奔的，没有退路的人生是一定要自己去走的。
没有退路了。
如果你信仰决定论，你就必须毫无保留地相信这一点，没有退路。
If you believe in determinism, you have to believe it all the way. No escape possible.
没有退路了。
现在我睁大了眼睛，告诉自己我要改变，并且没有退路。
My eyes were wide open now and I had no choice but to fix the situation.
“我们已经没有退路了，”他在最近的一份报告中如是说。
"We are at a point of no return," he said in a recent report.
在做出这个没有退路的决定之前，苏格兰人民需要知道这些事实。
And the people of Scotland mustknow these facts before they make this once-and-for-all decision.
我只能向前走，没有退路，但我坚信我每一次的选择都是某种进步。
But now I am still depending on them, shameful. Even I feel a little regret why I went to the university. Maybe I have achieved something in the past five years.
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
佛罗伦萨在周三对帕尔马的比赛中已经没有退路，帕斯夸尔将停赛，顶替他的是波滕扎。
Prandelli will face a must-win game against his old club Parma on Wednesday and must do without the suspended Manuel Pasqual, who should be replaced by Alessandro Potenza.
佛罗伦萨在周三对帕尔马的比赛中已经没有退路，帕斯夸尔将停赛，顶替他的是波滕扎。
Prandelli will face a must-win game against his old club Parma on Wednesday and must do without the suspended Manuel Pasqual, who should be replaced by Alessandro Potenza.
应用推荐