大概是：你可以取消服务，以避免未来的账单，但是，没有退款交付服务。
You can cancel the service to avoid future billing, however, there is no refund for delivered services.
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
父母们注意了：华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。
Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses.
与苹果的应用商店类似，亚马逊的应用商店也没有任何形式的清晰的退款过程或窗口。
The Amazon Appstore, like Apple's App store, does not have any sort of clear refund process or return window.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
他要求退款但是没有什么进展。
一家小小爱因斯坦的外部公关代表说退款议价没有变动。
An outside public relations representative for Baby Einstein said there was nothing new about the refund offer.
或许它们是很好的电子玩伴，但这不寻常的退款好像默认了它们没有为婴儿提升智力。
They may have been a great electronic baby sitter, but the unusual refunds appear to be a tacit admission that they did not increase infant intellect.
他还提到公司有退款保证。但费奇曼说在他还没有明白过来中介公司的所作所为退款期限就过去了。
He also said the company had a money-back guarantee, but Mr. Fischman said the period for requesting a refund passed very early, before he understood what the company was doing.
一个旅行社被要求退款因为没有看到非现实的期望的景物。
One travel company was asked for a full refund because a vacation hadn't met unrealistically high expectations.
一般的商业大亨可能会要求制造商退款，但贝特利没有。
But while your average business mogul1 might just have demanded a refund from the manufacturer, not Bertelli.
我从来没有因为产品质量而需要退货或退款。
I never return the product or refund due to product quality.
到目前为止，该航空公司还没有宣布关于退款和改签的任何政策。
As of yet, the airline hasn't announced any policies on refunds and changes.
如果你没有在第一时间联络我们，我们将不处理任何退款或更换商品的要求。
If you do not contact us immediately, we will not consider any goods exchange or refund request.
我已经联系流氓程序的X退款，但我没有听到从他们。
I have contacted Rogue Program X for a refund but I have not heard back from them.
起来后发现生意也好转了，退款申请得到了批准，总算没有负盈利。
When business is better, find the refund application approval, no negative profit.
你的协议里面没有说退款协议。我会向支付宝投诉你，冻结你的账户！(翻译一下)！
Your agreement without saying a refund agreement. Inside I'll to pay treasure to complaints, freeze your account!
真诚地付出努力来找工作但最终没有找到工作的人将在一年后获得退款。
Those who show a good-faith effort to find a job but fail will get a refund after one year.
既然你不与我们联系，要求退款，我们没有任何处理退款给你。
Since you did not contact us to request a refund, we have not processed any refunds for you.
在我们收到退款前，医院账单归我们所有。我们手里没有您的任何收据，也没有任何东西可以归还给您。
Until we receive the refund, the hospital bills belong to us, not you. We do not hold any of your receipt and have nothing to return to you.
没有信誉或退款颠末30天。
没有信誉或退款颠末30天。
应用推荐