破译这个密码我还是没有进展。
没有进展，他们感到懊丧。
我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
一个月过去了，可是工作却没有进展。
然而，没有进展主要是由于战略上的失误。
The failure to make progress, though, is mainly due to bad strategy.
他们说她决没有进展成真正的语言技能。
巴塞罗那进程的确迟迟没有进展，缺乏动力。
It's true that Barcelona [process] was lingering, there was lack of impetus.
目前，已有些研究发现损害出现，而有的则还没有进展。
So far, some studies have found damage while others have not.
没有运动，没有进展。
在开发之中，有可能处理的任务得到中断，而且没有进展。
In development, there will be occasions where a task being worked on is blocked and progress cannot be made.
我们工作了一整天，但这项文书作业仍没有进展。
We worked all day and still didn't make a dent in this paperwork.
国会原本计划在去年重新修改此法，却基本没有进展。
Congress, which was supposed to re-authorise the law last year, has made little progress.
我不知道怎么了，也不知道为什么我们没有进展，我不在乎。
I don't know what happened or why we stopped. I don't even care.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
在最具争议性的议题上，例如耶路撒冷的地位和巴勒斯坦建国后的边界，几乎没有进展。
And there has been almost no progress on the most contentious issues, such as the status of Jerusalem and the borders of a Palestinian state.
比起在耗费几个小时而没有进展不如列出一个粗略的草案，然后再修改来得好。
Better to hammer out a rough draft and revise later than spin your wheels for hours.
持续没有进展或者停滞的结果序列是项目需要认真重新考虑资源、范围或者项目价值的标志。
A persistent lack of progress or a stagnant sequence of results is a sign that a project needs a serious reconsideration of resources, scope, or project worthiness.
虽然我们的关系没有进展，像我想象中的或担心的那样，我无法写出更精彩的故事。
Although our relationship did not progress or digress as I imagined or feared, I couldn't have written a more perfect story.
新计划迟迟没有进展，快到发布公告的时候就乱成一锅粥，事后一总结，全是疏漏。
New plan have continued progress, come to the public announcement when they mess into a pot of porridge, afterwards a summary, whole is omissions.
但是，如果在这些岛屿的问题上没有进展，峰会之后在日本遭遇反弹的风险也会加大。
But it also raises the risk of a post-summit backlash in Japan if there is no progress on the islands.
如果没有进展，升级将触发之前定义的一个操作，例如，向一个或多个指定的升级接收者发送电子邮件。
If it hasn't progressed, the escalation triggers a previously defined action and, for example, sends an E-mail to one or more specified escalation receivers.
他可能得花上好几年，花费掉许多钱，结果发现这一切全都扔在了被证明是没有进展的事情上。
He might have spent years, and quite a lot of money, on something that was going to prove to be a dead end.
观察家称，会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
萨弗·斯通说，如果你的招聘人员迟迟没有进展，你最好把你对人才的具体要求告诉他，然后告诉他为什么你需要这些要求。
If a recruiter you work with hasn't stepped up, spell things out, Safferstone says. It's best to say "here's exactly what I need [and] why I need it."
然而，控制这些蚊虫的努力一直没有进展，关键在于鉴别蚊虫的难度和费用——至少有3,500种不同蚊虫，其中有不少很难加以区别。
However, efforts to control them are consistently undermined by the difficulty and expense of identifying mosquitoes-of which there are at least 3,500 species, many of them hard to tell apart.
然而，控制这些蚊虫的努力一直没有进展，关键在于鉴别蚊虫的难度和费用——至少有3,500种不同蚊虫，其中有不少很难加以区别。
However, efforts to control them are consistently undermined by the difficulty and expense of identifying mosquitoes-of which there are at least 3,500 species, many of them hard to tell apart.
应用推荐