的XM激活信号存储在接收器中的一个特殊的内存，并且一旦被激活，电台应留激活，没有进一步的行动需要数月。
The XM activation signal is stored in a special memory in the receiver, and once activated, the radio should stay activated for several months with no further action needed.
但此时，这些事件只不过处于早期的调查之中，而不是已经被充分调查或实证了，到最后，其结局可能是只打雷不下雨——只有调查而没有更进一步的行动。
At the moment, however, both incidents are merely under early stage examination, rather than being full investigations or actual cases - and could eventually result in no further action being taken.
周日凌晨1点30分巡逻警车经过被告家的时候，客人们刚刚离开，所以他们就没有采取进一步的行动。
When a patrol car passed the house at about 0130 on Sunday the party guests were just leaving, police said, and no further action was taken.
如果没有及时的行动，短缺问题将进一步恶化，卫生系统也将进一步被削弱。
Without prompt action, the shortage will worsen and health systems will be weakened further.
官员说那只中国船确实向小的中国船只打了探照灯，但没有采取进一步的行动。
That vessel did shine a light on the small Chinese vessels but took no further action, the official said.
这位雇员说，尽管凯维埃拉的解释“缺乏可信度”，但银行没有采取进一步行动。
No further action was taken even though Mr Kerviel's explanations "lacked credibility", according to the employee.
他的警告使得我们没有采取进一步行动。
日本银行以这一事实作为借口，没有采取进一步的行动。
And the Bank of Japan used that fact as an excuse to do no more.
目前，没有进一步重组施伟策-摩迪法国业务的行动。
No further restructuring actions are currently planned in our French operations.
他没有进一步作出解释，也没有威胁要对德黑兰采取什么样的具体行动。
He did not explain his comment further, and threaten any specific action against Tehran.
我们告诉他们我们将保证会谈的进程，在目前的问题没有得到解决以前不会再采取进一步的行动来干扰他们。
We (telling TV of the garthtin g) told them that we would guarantee the negotiation process (they were ignore same on) that there would be no operation against them until dilemma is solved.
我们告诉他们我们将保证会谈的进程，在目前的问题没有得到解决以前不会再采取进一步的行动来干扰他们。
We (telling TV of the garthtin g) told them that we would guarantee the negotiation process (they were ignore same on) that there would be no operation against them until dilemma is solved.
应用推荐