如果没有这些支持，建议和鼓励，妇女可能会在还没开始觉得舒服的时候就已经放弃母乳喂养了。
Without that support, advice and encouragement women can end up giving up breastfeeding before they have really started to feel comfortable doing it.
在安装时，所有这些支持文件都“最好要有”，而没有严格要求一定要有。
As it happens, all of these supporting files are "nice to have" and not strictly required.
他注意到，对于记者和支持他们的节目来说，模糊不清地报导这些信息将是非常危险的，但是其他的信息则没有这么严格的限制。
Blurring the boundaries can be dangerous both for journalists and the programmes that support them, he notes. But others may be less choosy.
没有这些特性的支持，Zeus更象是一种经过裁减的文档模型，而不象是一个完整的数据绑定框架。
Without support for these features, Zeus feels more like a trimmed-down document model than a full data binding framework.
没有这些种族的支持，就没有约定俗成的交易规定，但卡尔扎伊极力和他们对板。
No deal will ever stick without the support of these ethnic groups, but Mr Karzai has struggled to keep them on board.
阿桑奇于2007年1月将wikileaks.org公布于众，自那以后便“惊人之举”迭出。对于一个只有几名员工，也基本没有资金支持的机构来说，能有这些“惊人之举”着实令人惊讶。
Assange unveiled wikileaks.org in January 2007 and has pulled off some astonishing coups for an organisation with a handful of staff and virtually no funding.
支持所有这些目标实现的技术是非常复杂和高级的，但这些都与鲍勃们没有多大关系。
The technology underpinning all this is very complex and sophisticated, but this does not matter to Bob.
支持所有这些目标实现的技术是非常复杂和高级的，但这些都与鲍勃们没有多大关系。
The technology underpinning all this is very complex and sophisticated, but this does not matter to Bob.
应用推荐