没有迁移计划。
没有更多的研究，我们无法预测辅助迁移是否适用于某一特定的物种。
Without more research, we can't predict if Assisted Migration will work for any given species.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
巨大、温顺的鲸鲨生活在世界各处的海洋里，然而没有人知道它们在那里繁殖、它们的迁移路径，甚至还不知道它们究竟有多少。
Huge, docile whale sharks live in oceans around the world, but no one knows where they breed, their migration routes, or even how many there are.
通过进行这种小型、递增的处理，应用程序可以一直保持可用，几乎没有什么中断，而且消除了完成迁移时的应用程序切换。
By taking such small, incremental steps, you can keep an application available for use almost without interruption, and eliminate the final application switch when the migration is complete.
如果在新版本中没有这个任务，就不能迁移这个过程版本。
If the task does not exist in the new version, you cannot migrate to that process version.
检查这个日志文件，确认在迁移过程中没有出现错误。
Verify the log file to ensure that no errors occurred during the migration process.
假如我们早期的类人猿祖先没有成功地从亚洲迁移到非洲，我们就不可能存在。
If our early anthropoid ancestors had not succeeded in migrating from Asia to Africa, we simply wouldn't exist.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
这种几乎透明的新功能实现或迁移是大部分项目的目标，但通常却没有实现。
This almost-transparent implementation or migration to new function is generally a goal of most projects, but it is often not achieved.
企业可能没有时间和精力做这么大的投入，所以渐进的迁移可能是更现实的方案。
The enterprise might not have the time and resources to go for such a large endeavor, so a gradual migration might be a more realistic plan.
然而，如果修改影响流程的业务逻辑，流程实例只有流程导航没有到达任何修改时才能迁移。
However, if the changes affect the business logic of a process, a process instance can be migrated only if the process navigation has not reached any of these changes.
在此情况下，设置SSLFIPS (YES)可确保这些通道直接迁移至遵守FIPS的通道，即使旧的通道在没有SSL的情况下继续运行。
In this case, setting SSLFIPS (YES) ensures that channels migrate directly to FIPS compliance even while legacy channels continue to operate without SSL.
他的画室号码没有载入电话簿，他在画室之间来回迁移，拒绝被束缚在一个地方。
His studio Numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
在澳大利亚，除了南海岸外，没有其他低温环境，如果不迁移至此，就会面临着灭绝的危险。
In Australia there are no cooler environments beyond the south coast, so if they are pushed to go beyond that they basically go extinct.
对于同时关闭和迁移的节点的数目没有限制。
There are no restrictions on the number of nodes that can be shutdown and migrated simultaneously.
如果没有的话，迁移之前可能要首先对这些文章进行再加工。
If not, you might need to rework your articles before migrating.
迁移之举没有攻克堡垒，而是引发了管理层的分歧。
Rather than opening up the fortress, the move simply opened up divisions in management.
当涉及的数据达到数千兆字节时，没有任何迁移工具集能完全解决复杂的迁移问题。
When there are terabytes of data involved, no migration toolkit can completely resolve complex migration issues.
现在已经深入研究了单一迁移，但是还没有在模式中进行变化。
You've taken a deep dive into a single migration but still haven't created a single change in the schema.
虽然Sun通过其基于zone的策略可以提供类似的概念，但对于正在运行的应用程序来说，它并没有提供热迁移的功能。
While Sun may have a similar concept with its zone-based strategy, it does not provide for a hot migration of running applications.
在迁移之后，检查nextboot并确保其中没有任何内容。
After migration, check nextboot and make sure there's nothing in it.
这时，开发人员就会后悔他在迁移应用程序之前没有做这两件事情。
At this point the developer groans and moans that he did not do two things before he migrated the application.
虽然没有指定这个列，但是Rails迁移会自动创建它，并具有auto_increment和NOT null属性。
Though you did not specify that column, the Rails migration created it for you anyway, with auto_increment and not NULL.
我们并没有将从 Windows到 Linux的部分或完全迁移作为解决方案来研究，因为我们希望在本文中集中关注第三种方法。
We did not explore a full or partial migration of Windows-to-Linux as a solution because we wanted to focus on the third prong of the trident for this article.
然而，在14世纪斯堪迪纳维亚人并没有探索或迁移到北威斯康星。
Scandinavians were not, however, exploring or emigrating to northern Wisconsin in the fourteenth century.
尽管基本概念并没有更改，但信号系统已从GTK+ 2.0迁移到 Glib。
While the underlying concepts haven't changed, the signal system has been moved from GTK+ 2.0 to Glib.
这些类型的变量没有被迁移。
这种迁移并没有任何错误，实际情况正相反。
应用推荐