该定期贷款没有转换条款，也没有附带权证。
The term loan has no conversion provision and no warrants were attached.
如果你没有转换过来，那么今天就改变吧。
该网站的两名旅客送我两个，没有转换。
不错，还有免费的，但没有转换，多数人不知道它。
Yes, there's a free converter but no, most people won't know about it.
然而，低迷的利润和放缓的支出还没有转换成大范围的裁员。
But softer profits and slower spending haven't translated into widespread layoffs yet.
拉脱维亚迄今还没有转换为欧元，但其邻国爱沙尼亚于今年元月一日加入欧元区。
Latvia's switch to the euro has been put off for now, although neighboring Estonia joined on Jan. 1.
正在转换中的字符。用户已经选择了这个字符，但是IME还没有转换它。
Character being converted. The user has selected this character but the IME has not yet converted it.
奇怪的是，他们没有转换，我是很熟悉这个提议-它通常转换非常，非常好。
The odd thing was that none of them converted, and I was very familiar with this offer - it normally converted very, very well.
利差的增加可能加重市场对银行的不信任，对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。
Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits.
在具有纳米天线的光伏设备中，纳米管天线可以将进入光伏设备且没有转换成电流的光子集中起来。
In such a device, the antenna would concentrate photons before the photovoltaic cell converts them to an electrical current.
在数据仓库中维护完整的XML数据允许用户直接访问以前没有转换成关系格式的重要业务数据。
Maintaining full XML data in the data warehouse allows users to immediately access important business data that wasn't previously shredded into a relational format.
注意在Soft wareArchitect7.5.3版本中，并没有转换配置之间的管理继承性。
Note that as of the Software Architect 7.5.3 release there is no user interface for managing inheritance between transformation configurations.
注：XML输入stage与DB2 stage之间没有转换器来将输出字段映射到 DB2 列。
Note: There is no transformer between the XML input stage and the DB2 stage to map the output fields to DB2 columns.
没有必要把模拟转换为数字数据。
如果没有，则在映射阶段必须执行转换。
If not, then transformations have to be performed in the mapping phase.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在最后的页面中，不需要选择一个插件模板，因为那里没有为转换扩展准备的模板，只有新完成的转换。
On the final page it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, only new complete transformations.
本文没有给出utm转换公式，但是可从下面一节中给出的源代码中窥探一二，更多信息请参阅参考资料提供的链接。
The UTM conversion formulas are not presented here, but the source code in the following section provides some light, and Resources has links to provide more information.
此模式中的解决方案对可以应用何种转换并没有限制。
The solution approach in this pattern does not have any limitations on what transformations can be applied.
在最后一页上，没必要选择插件模板，因为没有针对转换扩展的模板，只有对新的完全的转换的模板。
On the final page, it is not necessary to select a plug-in template, because there are no templates for transformation extensions, just for new complete transformations.
由于使用固定历史汇率，有些汇总到8999的账户没有使用平均汇率转换。
Some accounts summing into 8999 are not converted at average rate, due to the use of fixed historical rates.
我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。
We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.
SDO引用属性没有类型转换。
在调用存储过程时，并没有将转换表中的实际值传递给存储过程，而是只传递了一个单值。
When a stored procedure is invoked, the actual values in the transition table are not passed to the stored procedure. A single value is passed instead.
在数组中，类型非常明确，因为类型是强类型的，int只能包含整数，所以在循环中没有类型转换。
In arrays, this was very specific, as arrays are strongly typed — an int can only contain ints — and therefore there are no typecasts in the loop.
如果转换没有效果(比如这个值包含f2.0)，那么转换将失败并跳过这个属性，但文档仍将创建。
If the conversion does not work (say the value contained f2.0), then the conversion fails and you just skip this property, but the document creation still works.
XPath最突出的局限性是没有提供任何办法转换结果集。
One obvious limitation of XPath is that it doesn't provide for transforming the result set in any way.
如果没有这些转换，那就需要更多的需求验证。
Without these conversions, much more requirements validation would have been required.
如果没有这些转换，那就需要更多的需求验证。
Without these conversions, much more requirements validation would have been required.
应用推荐