在这种情况下没有身份传播。
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
里面没有身份证，看上去好像有人翻过了，然后把它放在所有人都能看到的地方。
There was no ID in it, and it looked like someone had looked through it and then set it right out where all could see it.
带上你的身份证，如果你没有身份证。
无论你是谁。没有身份证都不能过去。
没有身份证，他们不会让我上飞机的。
没有身份证能订电子机票吗？
请注意，客户端没有身份证。
如果你没有身份证，你不能参加聚会。
他们没有身份证，所以不能得到合法的工作。
They have no identity papers, so they cannot obtain legal work.
如果八号提案的支持者没有身份去起诉，那么谁有呢？
If prop. 8's proponents don't have standing to Sue, then who does?
作为旁人的你没有资格，没有身份来指责我。
As others of you are not eligible, there is no capacity to criticize me.
但是没有身份验证，任何用户都可以冒充管理员。
But with no authentication, any user could simply pretend to be an administrator.
我们的产品没有身份证工程工具，你会发现其他地方。
Our ID Works products are not tools you will find anywhere else.
我计划十五岁后出去旅游，没有身份证我就没办法出去。
I go out a tour after intending 15 years age and have no ID card me can't go out.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
你们知道吗，现在在中国有许多狗都被杀害了，只是因为它们没有身份证或是太大了。
Do you know lots of dogs were killed in China these days, only because they have no ID or they are big.
他们没有土地，甚至没有身份，终年捕鱼为业，逐水而居，过着几乎与世隔绝的生活。
They have no land of their own, not even their own identity. Fishing is the only living they have and they inhabit by the water, almost reclusively.
Paul：以前处理组合应用的方式要么假设没有身份标识，要么假设采用固定的身份标识。
Paul: The old way of doing composite apps assumed either no identity or fixed identities.
阿泰说：“我们真的不知道现在球队的身份是怎样，我们就像无照驾车一样，没有身份。”
"We don't really know the identity of the team right now," Artest said. "We're driving without a license - no identity."
此外还有皇室因素：由于国内没有身份相应的人，美国人贪婪地享受着最近引进的贵族丑闻。
Royal Family element: lacking a domestic equivalent, Americans lap up the latest imported blue-blooded scandals.
我在超级市场里买东西，听见广播通知：“捡到一个钱包，里面有很多现金，但没有身份证明。”
While shopping in a supermarket, I heard over the PA system: "a wallet was found containing a large sum of cash but no identification."
我在超级市场里买东西，听见广播通知：“捡到一个钱包，里面有很多现金，但没有身份证明。”
While shopping in a supermarket, I heard over the PA system: "a wallet was found containing a large sum of cash but no identification."
应用推荐