意料之中，该局没有足够资金来返回月球。
That the agency does not have enough money to return to the moon is no surprise.
假设你正在筹划一场派对，但是没有足够资金。
Let's say you are planning a party and don't have enough money.
我们花钱于此，但我们没有足够资金来完成我们现在急需的扩大规模。
We spent our money, we didn't have enough to scale up as we now need to.
这说明一些部门多年来没有足够资金来建立一个应用软件，用以记录他们订单的商业需求变化。
This means that some departments go for years without sufficient funding to build a new application that addresses their backlog of business change requirements.
各州正在努力摆脱经济衰退。有人担心，有些州会接受标准，但却没有足够资金来执行。
States are trying to recover from the recession. There are concerns that some could accept the standards and then lack the money to follow them.
那时迈克尔刚刚结束儿童性侵案的第三次审判，尽管他被判无罪，但是他却没有足够资金来举办拉斯维加斯演唱会。
Michael had just come out of his third trial for child molestation, and while he was acquitted, he had problems securing funding for a new show in Las Vegas.
当不存在与title和author匹配的书籍时，该方法抛出Out Of StockException，或者当客户没有足够资金为书籍付款的情况下，该方法抛出InsufficientCreditException。
The method throws an OutOfStockException when no books are available with that title and author or a InsufficientCreditException if the customer has no sufficient funds to pay for the book.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
本地区的学校仍然没有足够的资金。
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
法国人丹尼斯·帕潘在詹姆斯·瓦特出生前近百年就有了制造蒸汽机的想法，但是他从来没有足够的资金去建造这样一台机器。
The Frenchman Denis Papin had the idea for a steam engine almost a hundred years before James Watt was born, but Denis never had enough money to build one.
奥古斯丁专家小组在一份初步总结报告中明确表示，美国宇航局没有足够的资金开展其载人航天项目和其他科学计划。
In a preliminary summary report, the Augustine panel made it clear that NASA does not have enough money to carry out a human spaceflight program and its other science programs.
但是一些大学说他们完全没有足够的资金同正在公布的新政策竞争。
But some colleges say they simply do not have enough money to compete with the new policies that are being announced.
全球金融市场对于美国可能没有足够的资金来履行金融债务的前景感到非常紧张。
Global financial markets have been nervous over the prospect that the us might not have enough money to meet its financial obligations.
这些最新的发现引发了科学家的焦虑，因为他们没有足够的资金去维系对气候变化的全面检测。
The latest Revelations have triggered warnings from scientists that they no longer have the funds to keep a comprehensive track of climate change.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
但仍有50国，《柳叶刀》文摘详细说明，包括尼日尔和塞拉利昂，没有从国际社会得到足够的资金。
But a further 50, including Niger and Sierra Leone, as detailed in the Lancet paper, do not get enough from the international community.
这些人面临的挑战在于他们所受的灾难不再“时尚”，因此他们没有得到适当的关注，没有足够的资金来满足受灾人民的需要。
Their challenge is that their disaster is no longer “fashionable” and they therefore do not get appropriate attention, or sufficient funding, to meet the needs of the population impacted.
技术债务类似于信用卡债务：您目前没有足够的资金，可以预支未来。
Technical debt resembles credit card debt: you don't have enough funds at the moment, so you borrow against the future.
眼下没有足够的自动资金并不是演出的终结者。
Not having the necessary capital right now is not a show stopper.
衍生产品没有足够的资金支持进行着影子交易。
Derivatives were traded in the shadows with insufficient capital to back the trades.
我们最大的风险就是没有足够的资金，因而工程可能要持续20年。
The biggest risk for us is that we won't have enough money and that this will take 20 years.
不先还完债，没有足够的备用资金我是不会辞职的。
I wasn't going to quit my day job without getting out of debt first, and without an adequate emergency fund.
最荒诞的说法是，去年夏季转会中，尤文没有得到足够的转会资金，这也是他们未能夺冠的重要原因。
The biggest myth about last summer’s transfer campaign is that Juve did not have the money available in order for them to immediately compete for the Scudetto.
如果您没有足够产能，在近一段时间筹集到资金几乎不可能。
If you do not have the production, it's going to be nearly impossible in the near term to raise any funds.
星座计划没有足够的资金登月并随后登上火星。
There weren't enough funds in Constellation's coffers to go to the Moon and then Mars.
她认为，Slough迫切需要为无家可归者提供一个夜间住宿的地方，然而SHOC本身并没有足够的资金来提供这样一个地方。
Slough badly needs a night shelter for the homeless, she believes, but SHOC itself does not have the money to run one.
国家没有足够的资金流动来满足他们在肯尼亚西部的家乡的生活。
Not enough money has flowed to their homeland in western Kenya to satisfy them.
国家没有足够的资金流动来满足他们在肯尼亚西部的家乡的生活。
Not enough money has flowed to their homeland in western Kenya to satisfy them.
应用推荐