但是希腊没有办法通过削减成本和出售资产，以获得足够的资本以偿还债务。
But there is no way Greece can generate enough money by cost-cutting and asset sales to pay off its debts.
如果没有足够多的买方来购买这些股票，这些公司就不得不另辟蹊径寻求资本。
If there aren't enough buyers to make it worthwhile, the firms will be forced to go elsewhere for capital.
由于中国过度使用了这些能源与资本，中国工业就没有雇佣足够的劳动力。
Because it overuses these inputs, Chinese industry underemploys labour.
现在银行不贷款，是因为他们知道他们的资产负债表上承载着未来要发生的损失，所以没有足够的资本。
The banks are not lending because they know their balance sheets are loaded with future losses and they don’t have enough capital.
正如美国人身负大量信用卡债务一样，在国会授权下，投行没有足够的偿还资本却仍敢于大肆举债。
Like Americans with too much credit-card debt, investment Banks have been allowed by Congress to take on debt with very little backup capital.
尽管银行有代表性的资本在萧条中开始下滑，显而易见，他们没有提供具有商业吸引力的利率以博得足够市场信心去借款。
Although Banks do typically run down capital in a recession, it is clear that they still do not command enough market confidence to borrow at commercially attractive rates.
布朗说，欧洲银行普遍极度缺乏资本，如果投资者同时提现，银行将面临没有足够现金可供支付从而破产的危险。
Brown said that European Banks are dramatically undercapitalized, putting them in danger of running out of cash and going bankrupt if investors demand their deposits at the same time.
“银行没有合理的持有足够的资本金来使它们远离崩溃的欧元区”，一个银行家如是说。
"There is no amount of capital that Banks could reasonably hold that would insulate them from a break-up of the euro zone," says one banker.
非洲非常需要外国投资，因为它没有足够的储蓄来建立自己的资本。
Africa badly needs foreign investment, since it doesn't have enough saving to build its own capital.
对房地产行业，没有足够的资本，可能是大量的抵抗。
On the real estate industry, not enough capital, it may be substantial resistance.
我们并没有足够资本心安理得的防守。
有人担心美国银行没有足够的资本去面对新的规则，并很可能需要回到市场来筹集资金。
There are fears that it has inadequate capital to meet new rules and may need to return to the markets for funding.
由于工厂依旧有大量的闲置生产力，负责人们没有找到资本开支的足够理由。
Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending.
由于工厂依旧有大量的闲置生产力，负责人们没有找到资本开支的足够理由。
Since plants still have so much spare capacity, managers see little justification for capital spending.
应用推荐