在三天没有赢家的情况下，他无聊地用X光照起了自己的运动鞋。
After three days without a winner, he X-rayed his sneaker out of boredom.
在今年以前这项竞赛还没有赢家。
应该没有赢家,也没有输家。
有时人肉搜索没有赢家。
选举目前还没有赢家。
当然这里没有赢家。
这样的世界没有赢家。
没有赢家将会公布。
所以这个故事就是一群小伙子见面打了一场，没有赢家也没有输家？
So its a bunch of guys who meet and fight and no one is winning and no one is losing?
这一点也不是赛跑。没有赢家或输家。胜利用救了多少条性命来计算。
It's not about the race at all. There are no winners or losers. Victories are counted by the number of lives saved.
“这场争论没有赢家，”来自波特兰奥杜邦协会环保部门的主管鲍勃扎林格对俄勒冈人报说到。
"There's no winner in that debate," Bob Sallinger, conservation director with the Audubon Society of Portland, told the Oregonian.
舞弊行为，没有赢家。IT供应商保持考试及认证的公正性才是符合每个人的最佳利益。
When people cheat, no one wins. It is in everyone's best interest if it vendors maintain the integrity of our exams and our credentials.
为什么付出感情多的那一方，注定会输的很惨，为什么爱情面前永远没有赢家，总是两败俱伤。
Why pays the sentimental many that one side, is doomed to be able to lose is very miserable, why in front of does the love forever do not have the winner, always is mutually wounded.
在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。
Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.
市场可以给你一些赢利的交易优势，但如果你没有赢家态度，优势不会让你成为持续一致的赢家。
Understanding the markets will give you the edge you need to create some winning trades, but your edge won't make you a consistent winner if you don't have a winning attitude.
所有团队和观赛者都明白这次可能没有赢家，因为这些车辆了一个关键部分- - - - -司机。
Teams and watchers knew there might be no winner at all, because these vehicles were missing a key part -drivers.
然而，中国作为一个文化大国，拥有无数经典作品，有没有赢家的诺贝尔文学奖，这已成为一大遗憾。
However, as a large cultural country that owns countless classic works, China had no winner of the Nobel Prize for literature which had become a great pity.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
这是两周之前进行的一场向象棋比赛，没有一个明确标准来判断谁是赢家。
This was one of those games, played almost a fortnight back, where winning was a not a criteria.
在这里宣布一下谁是胜出者当然好，但是现在，还没有明显的赢家。
It would be nice to declare a winner here, but right now, there is no clear winner.
之后，百分之59的观众认为没有宗教信仰的世界会更加美好，然而，百分之31的人认为并非如此，他们促使另一方为此项调查的赢家争论。
Afterward, 59 percent of the audience agreed the world would be better off without religion, while 31 percent disagreed — making the side arguing for the motion the winners of the debate.
报告没有提供这个幸运的赢家的姓名。
没有唯一的赢家：移动平台的群雄逐鹿。
No single winner: mobile platforms will remain a multi-horse race.
没有唯一的赢家：移动平台的群雄逐鹿。
No single winner: mobile platforms will remain a multi-horse race.
应用推荐