伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判，但没有透露是否已经支付了赎金。
The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
专家们说，海盗对货物和船员并没有兴趣，他们想要的只是赎金，每艘船的赎金可以到达几百万美元。
Experts say the pirates are not interested in the cargo or the crew - they only want ransom money which can reach several million dollars per vessel.
而付了赎金并从保险公司得到赔偿的船只拥有者没有义务为严重和有组织犯罪局填写一份可疑活动报告。
Ship owners who pay ransoms that are reimbursed by insurance groups are not obliged to file a suspicious activity report with the Serious and Organised Crime Agency.
目前没有证实这些船员是否遭到绑架，或者海盗是否索取赎金。
There has been no confirmation on the status of the crew or if any ransom demand has been made.
赎金一般以现金形式支付，部分原因是索马里没有可用的银行系统，另一部分原因是阻止美国的反洗钱调查。
Ransoms are paid in cash, partly because Somalia has no functioning banking system, and partly to hamper American anti-money-laundering investigators.
绑架者曾询问Zaidi的身份和工作，但是没有要求赎金，至今绑架者的原因不明。
He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.
船长说船员们仍然安全，并未受到伤害，但是在赎金方面，海盗与船东还没有达成协议。
The crew, he said, was safe and unharmed but the pirates had yet to start haggling with the owners over the ransom.
最常见的结局是，由所有者支付赎金，然后没有人受到伤害。
比尔接着说，“很遗憾我们没有了赎金，但是如果不这样，我比尔·德利·斯科尔会被送进疯人院的。”
I'm sorry we'll lose the ransom, but it was either that or Bill Driscoll to the madhouse.
他们有没有要赎金？
绑匪没有要求赎金，反而将卡兰杀害。
假如你要的是赎金，我可以告诉你我没有这些钱。
If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money.
如果你想要赎金，那么我可以告诉你，我没有。
If you are looking for a ransom, I can tell you, I don't have money.
做下弹道测试。再查查看有没有为赎金的绑架案记录。
Ballistics. And find out if there's been any ransom kidnappings reported.
弗拉蒂尼强调说，这艘拖船被释放并不是军事行动的结果。他还说没有支付任何赎金。
Frattini stressed that the ship was not freed as the result of military action and he said that no ransom was paid.
你知道，官方称他们没有缴纳赎金。
你知道，官方称他们没有缴纳赎金。
应用推荐