没有资金投入这种非主流的研究。
然而，这些额度并没有得到充分使用，因为目前中国投资者更愿意将资金投入快速上涨的本地股市。
However, not all of these quotas have been filled, as Chinese investors have preferred to put their money for the moment into the fast-rising local bourse.
近年来资金投入的同时，物理学家和天文学家们却发现他们没有足够的财力来运行他们花血本建立的设备和仪器。
Having spent a lot of cash in recent years, physicists and astronomers are now finding they do not have enough money to use the very facilities they paid to have built.
在教育和培训上的资金投入看起来对大学毕业生们好像没有什么作用。
Investment in education and training are not paying off for many college graduates.
这样的对比是不准确的，没有什么能像现在这么多资金投入到清洁能源的开发中，就像当初把钱投入电信业与互联网公司一样。
The comparison is inexact. Nothing like as much money is going into clean energy as went into telecoms and Internet firms.
通用电气没有把资金投入到为市场引进新的技术，放弃了Hammer的设计。
Rather than commit the funds to bringing a new technology to market, GE shelved Hammer’s design.
另外英国一家建筑机械制造商JCB有意收购捷豹，英国的汽车制造商捷豹自1989年被福特招致麾下以来，基本没有带来任何利润而损耗了100亿美元的资金投入。
And JCB, a British construction-machinery group, says it is interested in buying Jaguar, the loss-making British carmaker which has cost Ford $10 billion since it was bought in 1989.
如果没有投机分子，我会愿意把我的资金投入股市15年不动。
If there are no speculators, I would be willing to put my money into the stock market does not move for 15 years.
如果你已经投入了大部分资金，没有更多的资金投入，你的经纪人会帮你平仓。
If you have committed most of your equity to a trade, you'll have no reserves and your broker will sell you out.
但是一些重要指标显示，这些资金并没有流向一些需要的地方。经济学者和分析师指出，要改善美国经济的长期发展潜力，这些地方需有资金投入。
But important indicators suggest that the money did not flow where some economists and analysts say it is needed to improve the long-term potential of the economy.
在生产要素的变化方面，竹林面积有了很大的增加，林农资金投入也增加了非常多，但是林农劳动的投入并没有增加很多。
For the production factors, the area of bamboo increased a lot, and the capital input rose dramatically. But the labor input of peasant household does not increased in a same pace.
但与此同时，不少专家认为，如果没有进一步的资金投入，下半年的经济增长速度可能低于上半年。
However, at the same time, many experts argue that without a new round of infusion of funds, the economic growth rate of the second half could be lower than that of the first half.
但与此同时，不少专家认为，如果没有进一步的资金投入，下半年的经济增长速度可能低于上半年。
However, at the same time, many experts argue that without a new round of infusion of funds, the economic growth rate of the second half could be lower than that of the first half.
应用推荐