实现没有贫富级差。这是第六条标准。
半坡是一个没有贫富差别的原始社会。
Banpo is a difference between the rich and not the primitive society.
没有贫富之分，他们都能享受到青岛德仁医院精湛的医技、优质的服务、文明的语言和精心的呵护。
No rich and poor, they can enjoy the superb Qingdao Naruhito hospital medical technology, quality service, civilized language and careful care.
这个问题必须由我们整个星球来解决，因为没有一个国家，不论大小、贫富，能够摆脱气候变化的影响。
Our entire planet must address this problem because no nation, however large or small, wealthy or poor, can escape the impact of climate change.
你末后的恩比先前更大。因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
This kindness is greater than that which you showed earlier: You have not run after the younger men, whether rich or poor.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
做工的既然没有金钱，于是生出了贫富的阶级。
Since there is no work for money, then give birth to the rich and the poor class.
这就是贫富差别越来越悬殊，这种差别在开始实行“有国家形态下的“公有制”阶段是没有的。”
This is the disparity between the increasingly disparity, the difference is beginning to execute "national form's" public "stage is not."
微笑是对生活的一种态度，跟贫富，地位，处境没有必然的联系。
Smiles are an attitude towards life , they have nothing certain to do with one's wealth, social ladder and and situation.
在瑞典，很少看到像国内这么的贫富悬殊的间隔，没有明显的阶层分化。
In Sweden, it is rare to see as a domestic so the interval of the disparity between the rich and the poor, no obvious class differentiation.
你末后的恩比先前更大；因为少年人无论贫富，你都没有跟从。
You have made this last kindness greater than the first in that you have not gone after young men, whether poor or rich.
微笑时一种生活态度，它与贫富，地位及处境没有必然联系。
Smile, it is a kind of life attitude with rich and poor, status and situation not necessarily linked.
但是当今，更多的胡姓人终其一生，无论贫富，都没有很大程度上感受到做为胡姓后人应有的骄傲。
But nowadays, more Hu surnamed people throughout one's life, no matter rich or poor, experience until Hu surnamed descendant due pride to a great extent.
没有人富裕到不需要微笑，也没有人贫穷到不再需要微笑。无论贫富，他们都能获益匪浅。
None are so rich they can get along without it and none so poor but both are richer for its benefits.
泡沫经济以来十几年间，世界上贫富差异激化日本也没有例外。
Ten years after the Bubble War, the dichotomy between the rich and the poor in the world becomes more prominent and Japan is no exception.
我谈到了阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴或是一个女婴。 今天，没有人不知道世界上贫富之间存在的这一鸿沟；
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
我谈到了阿富汗的一个女孩，其实我也可以提到塞拉利昂的一个男婴或是一个女婴。 今天，没有人不知道世界上贫富之间存在的这一鸿沟；
I speak of a girl in Afghanistan, but I might equally well have mentioned a baby boy or girl in Sierra Leone.
应用推荐