例如,对于高盛这样一家在2008年的金融危机加深时几乎被消灭的公司而言,它完全没有表现出一点明显的谦虚,比如它的所有风险管理人员的英雄般的豪言壮语。
Goldman has, for instance, shown remarkably little humility for a firm that, for all its risk-management heroics, was almost swept away as the crisis deepened in 2008.
这豪言壮语还没有完全说出口,他突然感到手足无力。
With these brave words in his mouth he dropped suddenly with arms and legs all weak.
没有太多的豪言壮语。只是不喜欢英语带给自己的极大的挫败感。
I just don't like the desperate feeling. Seems that, all my humiliating moments are related to English.
本场比赛后,热刺依然排在第五的位置,他们的豪言壮语没有变成现实,不过,他们可以庆幸的是,拥有14号天才摩德利奇。
Tottenham remain in fifth and their grand statement of intent did not materialise. They had to content themselves with an individual one from the little man with the No14 on his back.
一切为了人民健康当年居高临下地写下这等豪言壮语时,可能没有想过要如何操作!
Everything is for healthy: the ancestors never think about the operation of those inspiring words.
一切为了人民健康当年居高临下地写下这等豪言壮语时,可能没有想过要如何操作!
Everything is for healthy: the ancestors never think about the operation of those inspiring words.
应用推荐