我只是和他聊天儿，并没有谈到重要的事。
I only passed the time of day with him. We didn't talk about anything important.
但他没有谈到权力过渡的具体时间表。
But the he did not discuss a timetable for any transfer of power.
我还没有谈到最奇怪的部分呢。
还有什么其他的好处我没有谈到的吗？
我得付二十美元，还没说上五分钟，还没有谈到。
I already owed 20 dollars and haven't been able to talk for more FML than five minutes without getting called out on it FML.
而在1995年的回忆录里，他并没有谈到这一点。
候选人没有谈到那些问题。
现在这里有另一种特征，我们还没有谈到。
Here we have yet another kind of feature that we haven't talked about.
还没有谈到任何,有关哲学家教育的议题。
Nor has anything really been said up to this point about the education of the philosopher.
这本书没有谈到多少细节。
声明没有谈到近期大量进口玉米会持续多久。
The statement didn't address how long the recent influx of corn imports would last.
人们并没有谈到西西弗斯在地狱里的情况。
我还没有谈到菲尔。
话没有谈到一分钟，他便点了点头走了出去。
这里，我甚至没有谈到被称之为子孙后代的那种小小的永恒。
I am not even speaking here of that paltry eternity that is called posterity.
还没有谈到任何有关SI-Bus的物理模型的内容。
Nothing has yet been said about the physical model of SI-Buses .
但是没有谈到Hanno是否知道大猩猩是猿或人的一种。
It is unknown whether Hanno referred to gorillas, another species of ape, or humans.
开会的时候我们按照既定的议程，并没有谈到其它的事项。
During the meeting, we followed the established agenda, rather than talking about other things.
尽管如此，规则本身并没有谈到变调应用的辖域或范围是怎样的。
However, the rule itself says nothing about the domain or scope that circumscribes the application of tone sandhi.
指控文件并没有谈到这些信件是否真的是使人丧生或者受到伤害。
Allegations of document does not really talked about these letters people are killed or hurt.
我们从来没有谈到过我父母的离婚，可是很奇怪的，我总是感觉很好。
We never actually discussed my parents' divorce, but somehow I always felt better.
我们谈到自己，谈到前程，谈到天气，唯独没有谈到我们的女主人。
We talk about ourselves, regard our life and weather, except our lady owner.
有没有任何一部份，我们没有谈到该游戏地方，你想补充的部分?。
WP: Is there anything about the game that we haven't talked about that you wanted to add?
丰田公司一位发言人婉言谢绝发表评论，称公司没有谈到未来生产计划。
Toyota spokesman declined to comment, saying the company does not talk about future product plans.
我没有谈到测试fixture，在设置测试数据或填充数据库时它们会很有帮助。
I've also not talked about test fixtures, which can be instrumental in setting up test data or seeding a database.
分配和标准分级没有谈到任何惩罚或者对干净的、易读的、有条理的代码的奖励。
Assignments and grading criteria don't mention any penalty or reward for clear, readable, well-written code.
分配和标准分级没有谈到任何惩罚或者对干净的、易读的、有条理的代码的奖励。
Assignments and grading criteria don't mention any penalty or reward for clear, readable, well-written code.
应用推荐