没有课本，我不得不在电脑屏幕上阅读、做练习，这伤害了我的眼睛。
Without my textbooks, I had to read and do exercises on a computer screen, which hurt my eyes.
我会帮助清理城市公园。我没有课本…
他们都没有课本。
心里一直在嘀咕：又不是没有课本，抄了也记不住，谁愿意做抄书那笨事？
Heart has been whispered: they is not without textbooks, copied also remember who asked to copy it is willing to do stupid things?
现在，加沙地区新学年开始已经一个多月的时间，但是许多巴勒斯坦儿童仍然没有课本。
It's now more than a month into the school year in Gaza, but many Palestinian children remain without textbooks.
在韩国确实没有课本(至少按照我的认识)把中国中原地带划为以前韩国的领土，但这种观点在韩国的大众文化里却普遍存在。
While it is true that no textbook (as far as I know) claim that the Chinese heartland used to be Korean, such a belief is ubiquitous in the popular culture.
这本课本没有趣。
也有不少课本没有把它包括在冰川移动的一种类型里。
There are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
瞧，这儿几乎没有你的地方了，根本没有放课本的地方了！
Why, there's hardly room for YOU, and no room at all for any lesson-books!
它向我们展示了课本所没有的东西。
大多数课本都带有一张CD盘，几乎没有人把它从包裹里取出过。
Most textbooks come with an audio CD that never even gets taken out of the package.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
她问自己，“我25年都没有碰过课本了。”
"I haven't opened a textbook in 25 years." But she scored well.
我的办公室接到课本供应商的电话，公司和The, Coop公司。，Quantum,and, The, Coop。，我没有为他们工作，这只是出于礼貌，所以你们就知道要留哪个存货单了。
My office got a call from the purveyors of text, Quantum and I don't work for them, and this purely a courtesy so that they will know what inventory to keep.
课外书就像朋友一样教会我课本上没有的东西。
Extra-curricular religious book like friends on my textbooks do not have.
我没有去上这些课，而是自己读课本，学数学。
I skipped the courses, instead reading texts and studying math.
那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot.
如果你的教授还没有通知你这学期所需的课本，可以询问下书店，看他们是否有你需要的课本清单。
If your professors haven't posted them online, call the bookstore and see if they have a list.
实际上他已经被遗忘了，课本上没有他的名字，博物馆没有他的名字，甚至连他的故乡，位于费城东北处25英里的Doylestown，都没有他的传说。
He was virtually forgotten, his name left out of textbooks, museums and even the lore of his native Doylestown, 25 miles northeast of Philadelphia.
如果没有，那么礼貌地发一封Email给你的教授询问你需要为新学期购买那些课本。
If still no luck, give your professor a polite E-mail stating you'd like to get your books early so you can prepare for the class. Ask which books you need to buy.
而我只是在中学的课本中读过一篇有关威尼斯的文字，除了知道威尼斯是水城，再也没有别的印象了。
I just read a school textbook written about Venice, in addition to know that Venice was the Watertown and there is no other impression of.
第二天上课时，只需记下执教者的课本中没有的知识内容，没有必要抄课本。
The next day in class, just down the coach's knowledge there is no textbook, there is no need to copy textbooks.
她每三个星期就得升级一次他的钢琴课本，从基础的幼儿琴书到“真正的”整页乐谱，并在第二个月底，她告诉我，她已没有能力教他作曲了。
She changed his piano books three weeks in a row, from basic kiddy book to "real" sheet music, and by the end of second month, she told me that she can't teach him composing.
我恍然大悟，就算没有被人喜欢的课本，但人人都有一个自己喜爱的教授。
Then it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.
我们还没有学过第三册课本。
本课程没有专用课本。
对地震确实仅有很差的理解。……这种课本式的描述仍然造成许多基本的似是而非的说法，对这些似是而非的说法没有一种统一的理解。
Earthquakes are indeed very poorly understood.... This textbook picture still poses many fundamental paradoxes,... There is no unifying understanding of these paradoxes.
对地震确实仅有很差的理解。……这种课本式的描述仍然造成许多基本的似是而非的说法，对这些似是而非的说法没有一种统一的理解。
Earthquakes are indeed very poorly understood.... This textbook picture still poses many fundamental paradoxes,... There is no unifying understanding of these paradoxes.
应用推荐