他很幸运，没有读过一本令人遗憾的书。
但是也确实有这样的书，在读完之后，我感到更加充实了，我觉得要是没有读过它们，我就不会成为现在的我。
But there are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
书上总是说，业务部门需要受过普通教育的大学生，但是看来没有一位对我进行过面试的人事官员读过这些书。
The books all say that industry needs college people with a general education, but none of the personnel officers who interviewed me seemed to have read those books.
所以如果你几乎没有阅读过他写的其它书，那么你会发现书中有许多新的想法。
So the less familiar you are with his earlier work, the more new ideas you will find in this book.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
我常想，我资助了一些大学生的学费，对这些大学生来说，这学费就像他们没有读过的书那样，太多了。
I have often gone on imagining that I was assisting with their school fees students to whom fees were as superfluous as their unread books.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
第二部分谈到了社交问题，当人们邂逅之时，讨论没有读过的书往往是必不可少的。
The second section describes social encounters during which it becomes essential to talk about unread books.
他坦承，他没有读过加缪的书，偶然发现这位小说家曾广泛地报道阿拉伯的贫困，他感到“震惊”和谦卑。
He now confesses that, at the time, he had read none of Camus's work, and was later "shocked" and humbled to come across the novelist's extensive reporting on Arab poverty.
显然，他并没有读过哈佛大学教授萨曼莎·鲍尔的书《保护的责任》。
Apparently he did not read Harvard Professor Samantha Power's book on "the responsibility to protect."
甚至在出版之前，这本名为“免费：未来的根本价格(Free：The Future ofa Radical Price)”一书就引起了网上的激烈讨论，大部分参与者没有读过此书而仅对其书名熟悉。
EVEN before its publication, "Free: the Future of a Radical Price" had prompted a heated debate online, mostly among people who had not read the book but were merely familiar with its title.
如果您经常使用用例，但是还没有阅读过Cockburn的书，那么Cohn将会给您关于如何在您的项目中编写和应用用户经历的完整的教学指南。
If you work with use cases and haven't read Cockburn's book, Cohn gives you a complete course on how to write and apply user stories to your project.
顺便说一下，如果你没有读过Tim的畅销书(我确信你读过了)，你应该检查一下：一周4小时工作；摆脱朝九晚五，在任何地方生活，成为新贵。
By the way, if you haven't read Tim's best-selling book yet (and I'm sure you have), you should definitely check it out: the 4-hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich.
如果你不知道这里提到的“扁平的”是什么意思，那你一定没有读过Friedman的书，TheWorldisFlat：aBriefHistoryOf The 21st Century(《扁平的世界：二十一世纪简史》)。
If you don't know what "flat" refers to here, then you haven't read Tom Friedman's book, the World is flat: a Brief History Of the 21st Century.
虽然我没有读过任何一本他写的书，但是我知道他还会写小说。
I haven't read any of his books, but he also writes fiction.
他可能还说过如果没有读过有关人类的书，就没有一个人能成为真正的人。
He might have said that no one would ever manage to become human if they hadn't read about it.
他们从来都没有读过像我去年读过的那些书。
有那么多有趣的书我从来没有阅读过，其中包括小说、科学和电脑的书籍。
There are so many interesting books I've never read, including novels and books about science and computers.
我从来没有读过这么一本有意思的书。
现在依然有人拿莎士比亚没有在牛津、剑桥读过书，没有显赫的家庭背景，质疑莎士比亚的成就。
Now, some people still use Shakespeare, not into the Oxford, Cambridge, read the book, there is no distinguished family background that two, to question Shakespeare's achievement.
关于这个课题我读过三本书，可没有一本是有用的。
I read three books on this subject, no one of which was helpful.
柯尼斯伯格表示，她想写些东西来反映孩子的成长，因为在她的成长过程中，她所读过的书没有一本反映出了她的生活。
Konigsburg says she wanted to write something that reflected her kids growing up because when she was growing up, none of the book she read reflected her.
花了20年的时间写了一本书，甚至没有一个人读过。
真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑过。〔亦舒〕。
A real graceful lady, never shows off what she has, where she has been, or what jewellery she got. Because she has no sense of inferiority.
由于生活的忙碌，读书的时间越来越少，以至于有几年没有真正认真地读过书了。
Time of studying is becoming less and less because of busy life, so I haven't read books earnestly for several years.
我也阅读过很多关于如何打高尔夫球的书，但是都没有提高我的球技，我必须从高尔夫课程中走出来，去亲身体验打球。
I have read a number of books on golf, but none of them seems to improve my game; I must get out on the golf course and play.
我也阅读过很多关于如何打高尔夫球的书，但是都没有提高我的球技，我必须从高尔夫课程中走出来，去亲身体验打球。
I have read a number of books on golf, but none of them seems to improve my game; I must get out on the golf course and play.
应用推荐