没有证据证明克里斯托弗叫任何人绝对不说真相。
There's no evidence that Christopher told anyone to say anything but the truth.
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
“没有证据证明嫌疑犯在撒谎，”夏洛克说道。
"There's no reason to support the suspect is lying," said Sherlock.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
他的律师称没有证据证明母亲协会的钱丢失了。
His lawyer says there is no proof that the Mothers' money went missing.
迄今为止我们还没有证据证明一个星体就是黑洞。
Right now we have no evidence that an object is a black hole.
没有证据证明 多环芳烃对她女儿的智力产生了影响。
There is no evidence that the PAHs affected her daughter’s IQ.
它认为没有证据证明存在系统性的选举舞弊。
It said there was no evidence of systematic electoral fraud.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho us e prices upward.
它有4条长尾羽但仍然几乎没有证据证明它会飞。
It had four long tail feathers but there is little evidence that it could fly.
研究人员强调，没有证据证明苹果公司自己可以得到这些数据。
Researchers emphasize that there's no evidence that Apple itself has access to this data.
研究还发现，没有证据证明使用电脑能够提高儿童的考试成绩。
It also found no evidence that the use of computers improved children \ 's test scores.
这两个团体都指出没有证据证明这样的一条禁令能够促进公共健康。
Both groups argued that there was no evidence to show such a ban would help improve public health.
到目前为止，几乎没有证据证明我们正面对这种恶劣形势。
研究还发现，没有证据证明DHA能缓解产后抑郁，除非对高危患者。
The study also found no evidence that DHA can reduce postpartum depression, except perhaps for women already at high risk for it.
但没有证据证明Cunningham或其他教练知道这类药物的使用。
There is no evidence that Cunningham or other coaches were aware of the drug use.
到目前为止，我们没有证据证明至少在下一世纪这个模拟过渡期可能要发生。
So far, there is no evidence in our simulations that this transition is going to occur at least in the next century.
他们认为，并没有证据证明电影或者DVD能够影响一个人是否吸烟的决定。
They say there is no proof that what a person views at the cinema or on DVD influences their decision about whether or not to smoke.
人们愿意花大价钱，花几千英镑，但是还没有证据证明是由富商雇人射杀鹿王的。
People will pay big money - several thousand pounds - but there's no evidence that a wealthy businessman paid to shoot the Emperor.
验尸官玛丽·哈塞尔（Mary Hassell）说，没有证据证明哪位妇女的狗惊扰了牛。
The coroner, Mary Hassell, said there had been no evidence that either woman's dog had been worrying the cattle.
克罗内先生指出，穆尔凯尔先生为一些经销店工作过，而没有证据证明《世界新闻报》的任何记者参与其中。
Mr Crone pointed out that Mr Mulcaire worked for a number of outlets and there was no evidence that the any News of the Worldjournalist was involved.
“人们应该睡足他们需要休息的时间，”克里普卡说。他还补充说，没有证据证明缩短睡眠时间能够延长寿命。
"People should get as many hours sleep as they need to feel rested," Kripke says, adding that there's no proof that shortening sleep will lengthen life.
世界卫生组织(WHO)曾在去年提醒人们不要吸电子香烟，称没有证据证明其安全性，以及帮助戒烟的功用。
Last year the World Health Organization (WHO) warned against using electronic cigarettes, saying there was no evidence to prove they were safe or helped smokers break the habit.
国际货币基金委员会的研究员对那些实行了增税或削减开支的国家做出了分析，并发现没有证据证明这些政策能加强经济增长。
The IMF's researchers looked at countries that actually raised taxes or cut spending and found no evidence that such measures boosted growth.
国际货币基金委员会的研究员对那些实行了增税或削减开支的国家做出了分析，并发现没有证据证明这些政策能加强经济增长。
The IMF's researchers looked at countries that actually raised taxes or cut spending and found no evidence that such measures boosted growth.
应用推荐