没有证据表明存在这样一位历史人物。
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
尽管所谓的保健茶成了时尚,但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
没有证据表明有人曾经住在这里。
此外,没有证据表明我们对这种噪音有适应性。
Moreover, there was no evidence of adaptability to the noise.
“没有证据表明他们能做任何这样的事情。”安德森说。
"There's no proof they could do any such thing," Anderson says.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
没有证据表明顶极植物形成过程中有这样一个相互作用的交流网络存在。
There is no evidence for such an interacting communicative network in a climax plant formation.
几乎没有证据表明,风暴造成了足够的珊瑚礁破坏,造成这些海星的食物短缺。
There is little evidence that the storms have caused the enough reef damage to create a food shortage for these starfish.
没有证据表明,假设叫错别人名字的人感到沮丧、厌烦或愤怒,叫错名字的次数会变得更多。
There was no evidence that errors occurred more when the misnamer was frustrated, tired or angry.
对于一只树蛙通常能活多久,我们确实知道得不多,可能只有几年,但没有证据表明它能长寿。
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
有没有证据表明挫折实际上有可能改善我们的就业前景呢?
Is there any evidence that setbacks might actually improve our career prospects?
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶,比如使劲摇头和擦拭嘴,也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
没有证据表明进化论正在丢失阵地。
没有证据表明该备忘录指向扎尔·达里。
也没有证据表明该病可在人与人之间传播。
There is also no evidence that the disease can be transmitted from person to person.
科学说法:错。没有证据表明黄油起作用。
Science says: no. There's no evidence of a benefit from butter.
虽然没有证据表明这种念头曾经被付诸行动。
There is no evidence that such thoughts have been converted into action.
没有证据表明这一趋势已被打断。
There is nothing to suggest that this trend has been interrupted.
兰德公司指出,没有证据表明美国正在吃老本。
There is little evidence that America is resting on its laurels, according to RAND.
没有证据表明,丰厚的工资待遇会改进工作表现。
There is no evidence that vast pay packages improve performance at all.
他补充说,没有证据表明零容忍制度使学校更安全。
He added that there is no evidence that zero-tolerance policies make schools safer.
为了人类的安全,没有证据表明危险和安全是不同的。
For human health, no evidence of danger is not the same as safe.
事实上,没有证据表明,寒冷天气会对经济造成任何损失。
In fact, there is no evidence that cold weather costs the economy anything at all.
没有证据表明经妥善烹煮的家禽或家禽制品可成为感染源。
There is no evidence that properly cooked poultry or poultry products can be a source of infection.
没有证据表明经妥善烹煮的家禽或家禽制品可成为感染源。
There is no evidence that properly cooked poultry or poultry products can be a source of infection.
应用推荐