您有没有证件借我看一下？
您有没有证件借我看一下？
抱歉，没有证件，不能入内！
然后，我们抱怨说，SDK是不全面的，API的没有证件。
We then complain that the SDK is not complete and API's are undocumented.
这个星期，下议院通过一项法案，建议对没有证件的难民严厉罚款并对居住许可收取高额费用。
This week the lower house passed a bill proposing stiff fines for immigrants without papers and high charges for residency permits.
它使用了一些没有证件的技术，以实现其目标，因此并不打算用来对任何生产体系。
It USES some undocumented techniques to achieve its goal and is therefore not intended to be used on any production system.
检察官办公室希望，禁止在没有证件的情况下在圣彼得堡举行街头野生动物摄影展，因为它对健康有害。
St. Petersburg prosecutor's office wants to prohibit making photos with wild animals without documents on the streets because it is…
它还要求当地警察，在经过合法的接触后，有正当理由怀疑并盘查移民的身份。如果没有证件，就可以逮捕他们。
It also requires local police, after making a "lawful contact", to check the immigration status of people who cause "reasonable suspicion", and to arrest them if they lack documents.
你有没有任何身份证件？
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
您的护照过期了，没有有效证件您不能过关。
Your passport has expired; you can't cross the border without valid documentation.
另外，我没有任何身份证件，还有，我的朋友们怎么办呢？
虽然穆托享有美国永久居住权，但是他觉得如果他报警也许警察会因为他没有携带任何证件而拘留他。
Although he has permanent us residency rights, he feared that if he approached the police they might detain him because he was not carrying any identification.
我捡起钱包，看看里面有没有失主的身份证件，这样可以打电话还给他。
I picked it up and looked inside to find some identification so I could call the owner.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
甚至没有护照或身份证件。
对于那些没有单一证明文件的旅客，则必须出示身份证及公民证件。
Those travelers who do not have one of the single-document options must present both an identification document and a citizenship document.
您有没有带证件呢？
今年三月时皮尤研究所估计有一千一百九十万人生活在美国而没有任何身份证件，这已低于了2007年的一千二百四十万。
In March this year an estimated 11.9m people were thought to be living in America without papers, down from 12.4m in 2007, according to the Pew Hispanic Centre.
如果你没有，那么你就必须每次在六十天之后都更换你的证件。
If you don't, you will just have to keep changing your license every single time, after 60 days.
但是，当他们得知他不仅是外地来的，而且没有任何证明身份的证件。
But after they knew that he was not only from out of the town, but also no any identity card.
南卡罗来纳州有超过17.8万注册登记的选民没有这样的正式证件。
More than 178, 000 registered voters in South Carolina lack such formal identification.
他们没有注意到她已经把证件放进口袋里了。
They failed to note that she had put the papers in her pocket.
南卡罗来纳州有超过17.8万注册登记的选民没有这样的正式证件。
More than 178,000 registered voters in South Carolina lack such formal identification.
可是迫于压力，他表示Blackwell这个名字既没有出现在自己的会议证件上也没有出现在他在佛罗里达州的驾照上面。
When pressed, though, he said that the name Blackwell appeared on neither his official identification nor Florida driver's license.
我得从洛山矶赶赴旧金山，然而手头却没有护照、驾照、信用卡或是工作证——连一张证件都没有。
But I had to fly from Los Angeles to San Francisco, and I didn't have a single piece of identification-no passport, driver's license, credit card, work I.D., nothing.
我得从洛山矶赶赴旧金山，然而手头却没有护照、驾照、信用卡或是工作证——连一张证件都没有。
But I had to fly from Los Angeles to San Francisco, and I didn't have a single piece of identification-no passport, driver's license, credit card, work I.D., nothing.
应用推荐