显然，有些人不会为此感谢上帝：一个没有设计师和艺术家的世界将会非常简陋。
There are people who don't, obviously, and thank god for that: a world without designers and artists would be a very shabby one indeed.
如果模型还没有设计语言，那么。
没有设计正确的错误处理。
有些系统根本就没有设计为处理这种类型的应用程序。
Some systems are not designed to handle this sort of application at all.
他没有设计复杂的试验，而是选择简单直观的问答。
Rather than devise complex experiments, he prefers simple intuitive questions and answers.
人脑与电脑不同，(因为人脑)没有设计好的程序可遵循。
It is quite different between human brain and computer because human brain has no designed process.
德州现目前拥有的电网建设之初就没有设计用来传输大量来自西部的电量。
Texas has its own electric grid, which was not built to handle so much generation from west Texas.
但是以糟糕的设计开始，或者根本就没有设计，结果总是会造成草率的代码。
But starting with a bad design, or no design at all, always results in slip-shod code.
大多数手机，笔记本电脑，tablets和类似产品都没有设计成抗摔拿。
Most mobile phones, laptops, tablets and the like are just not designed to be dropped or handled too aggressively.
用户体验设计师没有设计“六个月后用户对软件的感觉如何”的模板。
UX designers have no stencils for designing "how the customer feels about the software after six months."
从学校的照片上看，它还是用了些钢筋，但没有设计好，因为主筋周边没有采用箍筋。
From the pictures of the schools, it seems like there was some kind of reinforcement, but it \ \ \ 's not well designed because in the steel bar there \ \ \' s no confinement.
在1954年前就没有设计法规，从1964年到1978年有了一个初步的设计法规。
Before 1954 there was no design code. From 1964 to 1978 there was a very rudimentary design code.
不幸的是，Duarte博士这方法并没有设计成可以找到那些面相特征表明某人是值得信赖的。
Unfortunately, Dr Duarte's method was not designed to find out which features label someone as trustworthy.
大多数评测器引入了太高的性能花销，因此没有设计用来在高度并发的环境中有效的显示性能数据。
Most profilers introduce extremely high performance overhead, and so are not designed to effectively showcase performance data in a highly concurrent environment.
但没有人能够控诉其经理由于“缺乏灵感”而没有设计好向世界各地官员行贿的手法方式。
But no one can accuse its managers of lacking inspiration in devising ways to pass generous backhanders to corrupt officials and politicians around the world.
用来连接发送方和接收方的协议并没有设计成支持可靠的消息传递构造，诸如：消息标识符和确认。
The protocols used to connect senders and receivers were not designed to support reliable messaging constructs, such as message identifiers and acknowledgements.
也就是说，如果开发者认为自己没有设计技巧，但他需要决定系统要做成什么样，那他就应该使用一种颜色。
So, if a developer thinks he has no design skills, but he needs to make decisions on the looks of an application, he should go with one color.
起初，Windows 95/98/ME系列操作系统并没有设计成承担现代操作系统提供的保护类型。
The Windows 95/98/ME family of operating systems was not originally designed to afford the kinds of protection modern operating systems provide.
在室内设计方面，没有人能比得上他。
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
你见到了关于年轻时装设计师的那篇文章没有？
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
而且，尽管该系统主要是为了方便汽车旅行而设计的，但并没有漏掉防御系统。
And, though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
而且，尽管该系统主要是为了方便汽车旅行而设计的，但并没有漏掉防御系统。
And, though the system was built mostly to make car travel easier, defense was not forgotten.
应用推荐