你展示其它牌的正面与背面都没有记号！
You show the fronts and backs of all the other CARDS and there are no markings!
他没有设置任何特殊的记号在房子上，而是非常仔细的检查和观察他，凭借房子旁边的信息，他不可能再弄错了。
He did not set any particular mark on the house, but examined and observed it so carefully, by passing often by it, that it was impossible for him to mistake it.
没有其他明显种类的事物，可能会引起这样的记号。
There's no obvious sort of other thing that could cause this.
没有任何记号。
我是说，我们对于它没有好的记号，因为我们没有给它取一个名字。
I mean, we don't have good notation for this, here, because we didn't give it a name.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
我认不出我的绳子哪里是中间，因为我的绳子根本就没有中间点记号。
I can't figure out where the middle of my rope is because my rope doesn't have a middle mark.
预计最终的面积将覆盖为375平方英里，公园的高地是荒野和没有任何记号的；到这里的徙步旅行者可以享受到风景的自然美，也可以自由自在地到处漫游。
Slated to eventually cover an area of 375 square miles, the park's upland is wild and unmarked; hikers here are rewarded with the landscape's natural beauty and the freedom to roam anywhere.
因此，她捡了一块粉笔，在两边的2，到3个门前用同样的方法做了记号，却没有和她的主人或女主人提起。
Accordingly, she fetched a piece of chalk, and marked two or three doors on each side, in the same manner, without saying a word to her master or mistress.
一些译本中的单词被一个以上的“空格”分隔了开来，逗号前面也放上“空格”，而在标记号后面又什么也没有(使用括号也有类似的问题)等等。
Where words are separated by more than one space, there are Spaces before commas, but none after (and similar problems with brackets) tabs are used incorrectly and so forth.
如果没有，做个记号在空白线上。
特点：扎带前端没有空白标牌，可用笔在上面标志记号。
Usage: No blank tag at the entrance of cable tie, then write down the marker on the tag.
他回答：“我丢失银盆时，在水面做了记号，原来在水面划的记号，与这里没有不同，所以在这里寻找。”
" He answered, "I made a mark on the water where I lost the bowl. This water looks the same as the other. There seems no difference. That's why I'm doing this.
最后只剩下唯一一个外在的记号——他那没有剃过的头发，使他记得自己曾被分别出来，为拯救本国之民要做特别之工。
Finally, only one outward symbol remained to remind him that he had been set apart for a special work of deliverance for his people — his unshorn hair.
他们眼珠的颜色起了变化，皮肤的某些记号消失而某些记号重现了，甚至像得得糖尿病或高血压都没有了。
Their eyes actually chang color, physical marks disappear and reappear, and even diseases such as diabetes or high blood pressure come and go.
没有墓碑、没有姓名、也没有任何可供识别的记号。
船靠岸后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了半天也没有找到。
When the boat stopped, he jumped into the water to look for his sword at the place where he marked the boat.
只要我有了油罐，就不怕什么；并且没有东西能够伤害稻草人；在你的额角上，佩着善女巫吻过的记号，它也会保护你避开灾祸的。
But I am not afraid so long as I have my oil-can, and nothing can hurt the Scarecrow, while you bear upon your forehead the mark of the Good Witch's kiss, and that will protect you from harm.
它是墨水做的记号，看，是有人画上去的，不是书里的内容，想想，你有没有见过它?。
It's been inked in, look, somebody's drawn it there, it isn't really part of the book. Think, have you ever seen it before?
因为他比其它强盗都要来得聪明，所以他并没有在房子上做记号。
As he was wiser than the other thieves, he did not mark the house.
根本就不需要用核取记号在功能表上标记这些动词命令，因为其中没有任何一个会表示任何继续状态。
There is no need to ever mark these verbs in the menu with a check mark, because none of them indicate any sort of continuing state.
有一次我在飞机上醒过来，那是一次很长的旅行我没有画眼线。所以我只好用一只记号笔。
One time I was waking up on a plane, it had been a long flight and I didn't have eyeliner — so I used a Sharpie.
在这个人的生命里有没有看到属灵成熟的记号？
在这个人的生命里有没有看到属灵成熟的记号？
应用推荐