一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
他还没有认识到形势的严重性。
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
他批评老师们没有认识到男孩实际上比女孩更情绪化。
He criticised teachers for failing to recognise that boys are actually more emotional than girls.
我们都拥有值得感激的东西，但我们没有认识到这一点。
We all have something to be grateful for but we don't realize it.
他指出，如果没有认识到这一点，就会导致“对可能的解决方案的看法过于简单化”。
Failing to recognize that, he notes, leads to "an overly simplified view of what the solutions might be."
为什么社会没有认识到这一点？
没有认识到演讲是一个可以后天习得的技巧。
可惜大多数人没有认识到它。
而他们并没有认识到：分享并不是让人们来剥削你。
And they don't realize that sharing is not about being allowing people to exploit you.
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
可能是这样的，但是你甚至都没有认识到这一点。
而我们的竞争对手还没有认识到这一点，但我们知道！
施米特要么没有认识到要么不在乎如何面对一些局外人。
Schmidt either didn't recognize or didn't care how it looked to some outsiders.
王星说，“他们没有认识到，目前的形势已今非昔比。”
They don't realize, he said, that circumstances have changed.
否则，将永远和其它没有认识到这一点的男人被当作便宜货。
If not, you will always bethrown into the bargain bin with all of the other men who failed to see thepoint.
我们可能没有认识到这一点，实际上在我们生活中软件应用越来越增加。
We may not even realize it, but software plays an increasing role in our lives.
我们并没有认识到身体语言覆盖的更多的是什么——没有人理解那些讲述。
What we don't realize is that much of the body language is a cover — no one else understands the presentation either.
遗憾的是，许多设计者并没有认识到空指针或空对象带来的危害。
Unfortunately, many designers have still not learnt that the special null pointer or null object is an equally bad idea.
但是，许多公司没有认识到仍然应该为基础设施准备灾难恢复计划。
Many don't realize, however, that they should still prepare a disaster recovery plan for that infrastructure.
举个例子，对于导致经济危机的原因，银行没有认识到它的危险性。
The inability of banks to understand their risks in the lead-up to the financial crisis is one example.
Blackden说，非洲的挑战是人们没有认识到性别问题就是经济问题。
Blackden says the challenge in Africa is that gender issues are not recognized as an economic issue.
当然，他当年只看到了癌症致命的一面，并没有认识到癌症的其他特征。
But, of course, he was looking only at cancers that killed. He never saw the others.
它浪费了太多的精力去捍卫它的地盘，没有认识到只有一块地盘，它属于整体意识。
It wastes too much energy on trying to defend its turf, failing to recognize that there's only one turf, and it belongs to universal consciousness.
大部分人都知道快餐不利于健康，但是很多人都没有认识到它到底有多危险。
Most people know that fast food is not good for them, but many do not realize how dangerous it really is.
如果你没有认识到或承认你存有偏见的话，你就需要一直与这种诱惑作斗争。
You won't get far battling the temptation of alternatives if you don't recognize and accept your built-in bias.
大部分养猪和鸡的农场都没有认识到一小窍门，动物是吃以粮食为基础的饲料。
Most pig and chicken farms are missing a trick here, since the animals eat commercial, grain-based feeds.
微软的大多数开发者都还没有认识到尽力编写清晰的代码能带来多么巨大的价值。
Most developers at Microsoft haven’t yet learned the incredible value of writing the clearest code possible.
一些读者可能认真的看待书中的述说，却从没有认识到这个“历史”只是一个故事。
Some readers probably neverrealized that the "history" was a spoof, and took it literally.
一些读者可能认真的看待书中的述说，却从没有认识到这个“历史”只是一个故事。
Some readers probably neverrealized that the "history" was a spoof, and took it literally.
应用推荐