在冥想那全然的关注中，没有知道，没有认知，也没有对发生过的事情的记忆。
In the total attention of meditation there is no knowing, no recognition, nor the remembrance of something that has happened.
这方法可以突出动物的痛感或不舒适感，但是直到现在也没有认知检测来决定动物情感上是什么样的感受。
It can highlight an animal's pain or discomfort but no tests until now have used cognitive testing to determine how animals feel emotionally.
在我长期面试在校生的印象中，我发觉许多面试者的思维就像古旧的地图一般，有许多区域是因为没有认知而空白着的。
I routinely interview college students, mostly from top schools, and I notice that their brains are like old maps, with lots of blank spaces for the uncharted terrain.
列宁提出的人的思想的初级本质是不带理性分析、不带阶级性，没有认知内容而只是人类共同具有的普遍的情感的表露。
Man's primary nature of thought put forward by Lenin is the common emotional convey without reasonable analysis, class nature or cognitive content.
MTVNI说他们注意的一个倾向是年轻人有权使用大众传媒会让他们失去安全感，然而他们又没有认知技术来解释真正的危险。
MTVNI said one of the trends they spotted was that young people with access to mass media tended to feel less safe as they did not have the cognitive skills to interpret real risk.
他们引用了一项对2003个挪威人的研究，该研究发现，虽然孩子在婴儿期或7岁时没有认知能力的获益，但四岁时智力会提高。
They cited a smaller 2003 Norwegian study that found I.Q. increases at age 4, although no cognitive benefit was seen in infants or 7-year-olds.
新的研究指出，瑞他林只有在与精神治疗相配合的条件下，才能发挥其最大的药理作用，然而许多孩子，希望不是最多，都是在没有认知行为支持的情况下服用此药的。
The new study points out that while Ritalin works best only in conjunction with psychotherapy, many if not most children get the drug without cognitive-behavioral supports.
没有数字的文化也帮助我们了解特定数字传统对认知的影响。
Cultures without numbers also offer insight into the cognitive influence of particular numeric traditions.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
人们在家庭方面没有这样清晰的认知。
然而在家庭方面，人们却没有这样清晰的认知。
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
4个月后，使用计算机化认知行为治疗方法的患者的抑郁程度并没有比只接受医生常规治疗的患者有所改善。
After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
我们需要记住，要治疗疾病，新药必须通过临床试验，尽管这类药可能还没有被正式列为认知增强类药物。
Remember that the new drugs will have passed clinical trials because they are treatments for a disease, even if they have not been licensed as cognitive enhancers.
格莱克：只要这个隐喻没有削弱我们对于宇宙的认知，反而扩展了我们对于计算机的认识，那它就是有意义的。
Gleick: That makes sense as long as this metaphor does not diminish our sense of what the universe is but expands our sense of what a computer is.
世上不存在能够去伪存真的电子过滤器，也没有能够去芜存菁的认知芯片。
There are no electronic filters that separate truth from fiction. No cognitive "V-chip" to sort the gold from the lead.
但是这种认知策略没有一点问题吗？三心二意总是一件坏事吗？答案似乎没那么简单。
But is this a good cognitive strategy? Is distractability always a bad thing? The answer turns out to be quite complicated.
他们认为人类产生抽象认知的过程与身体或空间没有任何关系。
They generally consider human reasoning to involve abstract cognitive processes devoid of any connection to body or space.
但是，这项以评估足月婴儿为主的研究发现，无论母亲是服用DHA补充剂还是无效对照剂，她们的孩子18个月时在认知发育上没有区别。
But the new study, which mainly assessed full-term babies, found no cognitive difference at 18 months whether mothers received DHA supplements or placebos.
含有葡萄化合物的化妆品和药物已经上市，但目前为止它们对细胞的作用方式还没有得到很好的认知。
Cosmetics and drugs containing grape compounds are already available, but the way they act on cells has not been well understood until now.
但是这种认知策略没有一点问题吗？
他们甚至走得并不更快；步行速度与认知能力没有关系。
They didn't even walk faster; walking speed wasn't correlated with cognitive ability.
相比之下，那些没有进行高强度锻炼的人，在做认知能力测验的时候，得分还在降低。
In contrast, cognitive function test scores continued to decline in the group that didn't have vigorous exercise.
认知结构仍然存在，只是开关还没有被开启。
The cognitive structures are still there, but the on-off switch is switched to off.
认知结构仍然存在，只是开关还没有被开启。
The cognitive structures are still there, but the on-off switch is switched to off.
应用推荐