他注意到没有警卫，狗，或警报系统。
还没有警卫和逃跑路线？
天黑后地铁站也没有警卫，只有一个闭路电视摄像头拍摄下那些逃票的乘客。
The Tube station didn’t have any human guards after dark, just a CCTV to record the fare evaders.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
戴维斯先生就是这样一个遭人痛恨的人物以至于他在拉合尔的监狱的警卫都没有配备武器，因为怕对方杀了手无寸铁的他。
Mr Davis is such a figure of hate as he languishes in a Lahore jail that even his guards are kept unarmed for fear they might kill him.
我透过铁栏望着外面的警卫，他并没有注意到我在看他，我叫了他一声：‘能跟你借个火吗？’
But I had no matches, they had taken those. "I looked through the bars at my jailer."
费克图说了句：“我老婆看起来要到死也没有小孩了。”唐尼忍不住笑出了声，惹恼了警卫。
When Fecteau remarked, “My wife is going to die childless, ” Downey broke into laughter, angering the guards.
结果公司警卫切断铁链，把他拖出公司，丢到后门外又踢又打。“他们根本没有给我换衣服的时间”他说：“他们就像对待厕纸一样对待我们这些临时工。”
Company guards cut the chain, hauled him away and threw him out the back gate kicking and screaming - "without even giving me time to change clothes."
怀恩·豪斯的朋友，公关ChrisGoodman告诉《太阳报》，“当时艾米独自一人在家，当时，过去几年中我们请来照看她的警卫并没有陪在她身边。”
Winehouse's friend and publicist Chris Goodman told the Sun, "Amy was on her own at home apart from a security guard who we had appointed to help look after her over the past couple of years."
Mack和Patterson在警卫室查看，没有看到任何人。
Mack and Patterson look around the Guard Room. They don't see anyone.
如果有人没有照做或使用了简单的手持相机，那么安全警卫就会收走相机，在下一个允许拍照的房间才会将相机退还。
If someone doesn't have the one or USES a simple hand-held camera, a security guard takes it away and gives back only in the next room where it's allowed to shoot.
艾雅法拉火山的温度标识是一个没有岩浆的环形，这一点和冰岛海岸警卫队观察到的熔岩还未喷涌而出相一致。
The signature at Eyjafjallajökull is a concentrated circle without a river of lava, supporting the Icelandic Coast Guard’s observation that lava had not started to flow from the volcano.
像这样周旋了挺久，吉布斯没有留下任何余地，拒绝支持记者们关于海岸警卫队有错的观点。
It went on like this for a while. Gibbs did not give any ground, and declined support the idea that the Coast Guard had done anything wrong.
大厅里，另一个警卫用金属探测棒检查你们，看看有没有枪、刀之类的东西。
Inside the lobby, another guard wands you with a metal detector, looking for guns, knives, whatever.
这个女孩在最近几天几次到他的家造访。警卫认为她不会构成任何威胁，因此没有进行安全检查。
The girl had visited his home several times in recent days, and thinking that she posed no threat, the guards did not carry out a security check.
当时她说她想休息了，于是警卫便离开了，不过当他回来以后尝试叫醒艾米时，发现她已经没有了呼吸。
She was in her bedroom after saying she wanted to sleep and when he went to wake her he found she wasn't breathing.
塞舌尔海岸警卫队的发言人说他们没有这对夫妇的任何消息。
A spokesman for the Seychelles coastguard said they didn't have any information about the couple.
警卫会确保没有人失控犯规，每个人回家时感觉都比来的时候好。
The lifeguards make sure nobody gets out of line, and everyone goes home feeling better than when they arrived.
也就是说，只有在通道另一端的进程已经输出数据，而该数据还没有被进程输入的时候，警卫才就绪。
That is, a channel guard is ready if and only if the process at the other end of the channel has output to it and this data has not yet been input by this process.
国民警卫队或预备役已没有空缺。
There were no available spots in the National Guard or reserves.
这些农场并没有设置警卫，不过警察们会随时留意农场的情况，罗宾逊表示。
The farms aren't guarded, but police keep watch over them, Mr. Robinson said.
关于警卫队对于紧急状况反应速度的讨论到今天为止都没有结束。
There were considerable discussions about the speed with which Guardsmen had responded to the emergency, an issue which continues to this day.
据洪堡郡美国海岸警卫队称，还没有接到伤亡报告。
There were no immediate reports of injuries, according to the U.S. Coast Guard in Humboldt County.
海岸警卫对海洋灾祸的超自然的解释没有留下深刻的印象。
The Coast Guard is not impressed with supernatural explanations of disasters at sea.
她还没有走出十步远就被一个警卫拦住了，警卫对我女友说你不可以再走远了。
But before she had taken 10 steps, she was stopped by a police guard. No, he waved, you're not allowed to go any farther.
“有没有猫在这里，走，没有人是被允许进入，除非你有官方许可的，”一名警卫说。
"There are no cats here, go away. No one is allowed inside unless you have official permission," a security guard said.
海岸警卫队还表示，这艘渡轮没有遵照有关官员建议的路线行驶。
The Coast Guard also said that the ferry did not follow the path suggested by officials.
今天上午十点半当冰岛海岸警卫队的飞机飞过火山口附近时，他们观察到岩浆正在喷涌，达到1.5到3千米(0.93到1.9英里)，虽然还没有火山熔岩飘在空气中。
When the Icelandic Coast Guard flew over the volcano at 10:30, they observed magma being thrown 1.5-3 kilometers (0.93-1.9 miles) into the air, though no lava was flowing.
士兵们是没有责任的，关于此事加州国民警卫队只顾指责负责这些军人的审计人员并主张那是法律要求的，而不是对这些被搞砸的奖金大发慈悲。
But instead of forgiving the botched bonuses, which were no fault of the soldiers, the California National Guard sicced auditors on the service men and women, arguing that the law demanded it.
士兵们是没有责任的，关于此事加州国民警卫队只顾指责负责这些军人的审计人员并主张那是法律要求的，而不是对这些被搞砸的奖金大发慈悲。
But instead of forgiving the botched bonuses, which were no fault of the soldiers, the California National Guard sicced auditors on the service men and women, arguing that the law demanded it.
应用推荐