当然，大部分人没有觉察曾经有过这样的愿望。
Most people, of course, are unaware of ever having such urges.
解释的焦点是没有觉察到感受。
敌人没有觉察出我侦察排的行动。
你有没有觉察到最近他的行为很怪异？
这些也许是你没有觉察到的。
他触犯法律，而没有觉察其严重的后果。
He broke the law without realizing its serious consequences.
如果你依然没有觉察。
他穿过村庄，这个村庄竟然没有觉察庄子路过了。
He would pass through villages, and the villages would not even become aware that Chuang Tzu had passed.
她在得意忘形的时候，就没有觉察到年龄给人的障碍。
The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
我暗示他的轻率，他的愚蠢，但他没有觉察我的暗示。
I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.
你极其关注正在做的事，以致于没有觉察到时间的流逝。
You focus so intensely on what you're doing that you're unaware of the passage of time.
他几乎没有觉察，就已经到了严冬，而他还是坐在那里。
It was the dead of winter almost before he knew it, and there he sat.
男孩看故事书看得入了迷，没有觉察到我已走进了房间。
The boy had got caught up in the story he was reading, and so didn't notice my coming into the room.
我没有觉察到任何直接的危险，并且我知道要相信这种感觉。
I don't feel any immediate danger, and I know to trust those feelings.
什么比那些对孩子的烦人特质一点没有觉察到的父母更差劲？
What's worse than parents who are oblivious to the annoying nature of their children?
在她的下面，杰克完全没有觉察到这支直指向他喉咙的利箭。
Below her Jake is totally unaware of the arrow aimed at his.
嘉莉走时已经很累了，只是心里太兴奋了，没有觉察到这一点。
Carrie came away worn enough in body, but too excited in mind to notice it.
听众：我们不说记忆创造了永恒，是因为记忆当中是没有觉察的。
Audience: We do not say memory creates it because memory is a thing without awareness.
不管你有没有觉察到，在内心深处，我们一直生活在焦虑和恐惧中。
No matter you recognize it or not, we are living with anxiety and fears deep in our hearts.
你怎样传送用户想要的数据以至于他们自己也没有觉察到在如何使用信息？
How do you deliver what they want so that they don't even notice how they are consuming information?
直到这天早上我才重新感觉到巴黎这个实体的存在，已有好几个星期没有觉察到这一点了。
It was only this morning that I became conscious again of this physical Paris of which I have been unaware for weeks.
我们无法停止。我们的大脑会开始立刻处理它，并且在我们甚至没有觉察的时候在后台运作。
We just can't help it: Our brains will start working on the problem immediately and keep working in the background, even when we're not aware of it.
任何的能量都存在于多维度的层面，人类已经拥抱了第三密度的，带着限制和无知，对更高密度没有觉察。
Every energy exists in multiple dimensions of being. Humanity has embraced the third dimension with limited or no knowledge of the higher dimensions that have always been available to it.
或者我们正朝悬崖那跑，或者已经过了悬崖边，只是没有觉察，像老掉牙的《跑路者》卡通片里的大笨狼怀尔那样呢？
Or are we heading for a cliff, or already over the edge and simply unaware, like Wile E. Coyote in those old Road Runner cartoons?
汽车停在了这家海鲜餐馆门前，那儿的自由港员工们正比以往更加欢呼雀跃，却没有觉察到反叛分子正在注视着他们。
The car draws up in front of the seafood restaurant where the Freeport staff are becoming ever more cheerful, unaware that rebels are watching them.
研究表明，洞察力浮现时刻通常是在你没有觉察到自己正在考虑那个问题的时候出现，例如，在一次温水淋浴或长途漫步。
Studies show that moments of insight often arrive when you're not aware that you're thinking of the problem, such as during a warm shower or a long stroll.
改变隔一段时间就会发生在我们的生活中，可是多数时候我们没有觉察到它们，因为它们不会以巨大方式直接影响到我们。
Changes occur in our lives at regular intervals, but most of the time we are unaware of them, as they do not affect us directly in any substantial way.
改变隔一段时间就会发生在我们的生活中，可是多数时候我们没有觉察到它们，因为它们不会以巨大方式直接影响到我们。
Changes occur in our lives at regular intervals, but most of the time we are unaware of them, as they do not affect us directly in any substantial way.
应用推荐