美国联邦通信委员会没有规范因特网的法定权力。
The FCC has no statutory authority to regulate the Internet.
首先，没有规范的CA运作是不权威的。
Firstly, the operation of CA is not authoritative without criterion.
本例中没有规范，所以Digg返回所有流行的文章。
In this example, there is no specification, so Digg returns all of the popular articles.
是谁给你权力处理这些没有规范停放的自行车？
Who gives you the power to handle with the bikes which parked uncanonical?
没有规范就没有管理，管理的关键是对人的管理。
There is no management without norms, and the key to management is human management.
目前，对他们的训练和责任范围还没有规范的标准。
Currently, there is no national standard for their training and responsibilities.
Ruby之类没有规范的语言给试图移植它的人带来麻烦，尤其当需要完成一个净室实现的时候。
Languages without specifications such as Ruby are posing a particular problem for people trying to port them, especially when a clean-room implementation is desired.
一个继续教育的条款或许会阻止Missouri医院的76个病人的过度辐射——Missouri是一个没有规范它的辐射工作人员的州。
A continuing-education provision might have prevented the over-radiation of 76 patients at a hospital in Missouri - a state that does not regulate its radiological workers.
现在还没有规范有关健康的论断的方法。烟草公司可能希望找到方法为这些香烟规范健康论断或者决定是否限制将这种产品推向市场。
At the moment there is no way of regulating any health claims firms might want to make for these cigarettes or restricting whether they bring such products onto the market at all.
候选方案包括这样一段︰「XML签名……没有规范地指定如何将金钥与个人或社会团体相关联，也没有指定正在引用并签名的资料的含意。
The candidate contains this passage: "The XML Signature ... does not normatively specify how keys are associated with persons or institutions, nor the meaning of the data being referenced and signed.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
不幸的是，JCA规范没有定义这个属性的类型或者它的意义。
Unfortunately, the JCA specification does not define the type of this property or what it means.
规范没有解释为什么会增加这个限制，不过我将给出我的理论。
The specification provides no explanation as to why this restriction has been added, but I'll give you my theory.
在命名空间声明中并没有严格禁止相关uri引用，但在规范中也没有为它们提供解释。
Relative URI references are not strictly banned in namespace declaration, but specifications offer no interpretation for them.
但欧盟(理所应当的)没有权力去规范教育政策。
Yet the EU (quite properly) has no powers to regulate education policy.
很多XML开发人员从来没有见过WBXML规范，这让我觉得很惊讶。
I was surprised to find out that many XML developers had not come across the WBXML specification before.
如果没有查看信号规范，那么这里稍作说明：SIGTERM是默认信号。
If you omit the signal specification, then SIGTERM is the default signal.
EB：严格来说，JSR 303和你提到的规范没有重叠，但有一定的集成机会。
EB: Strictly speaking, there is no overlap between JSR 303 and the specifications you mention but there are definitely integration opportunities.
在安全性API方面，当前的MIDP 1.0规范没有提供足够的支持。
The current MIDP 1.0 specification does not provide enough in the way of security APIs.
没有人能真正理解它，也没有人能将规范变成真金。
Nobody really understands it and nobody as yet has turned a specification into real gold.
GSSAPI规范没有指定主体是如何获取凭证的，而且实现典型的也没有提供这样的功能。
GSSAPI specifications do not prescribe how a principal acquires credentials, and implementations typically do not provide such a feature.
EJB 2.0规范没有指定如果没有全局事务下运行方法时容器的行为。
The EJB 2.0 specification does not specify the behavior of the container in the case where a method runs without a global transaction.
导航到激活规范，并确保没有任何冗余定义。
Navigate to your activation specification and make sure there aren't any redundant definitions.
对于MDB会在什么情况下驱动，JCA规范没有做任何限制。
The JCA specification doesn't place any restriction on the circumstances under which an MDB will be driven.
在该文中“专有技术”是指WebLogicserver特有的且没有根据规范来管理的功能。
"Proprietary technology" in this article refers to features that are specific to WebLogic Server and not governed by standards.
在目前的uml图中没有明确的提出规范。
Specifications are not rendered identifiable in the current UML diagrams.
当前形式的JPA规范没有定义只读实体bean。
The JPA specification in its current form does not define read-only entity beans.
当前形式的JPA规范没有定义只读实体bean。
The JPA specification in its current form does not define read-only entity beans.
应用推荐