我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We’ve reviewed your apps, but cannot post these versions to the App Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
如果没有要求开发人员通过云服务所在的组织注册使用云服务，也会发生类似于soa治理中出现的事情。
As with SOA governance, something similar happens with cloud governance if a developer is not asked to register their use of cloud services with their own organization.
我们检查了一下你的应用程序，但由于它们要求用户注册他们的个人信息，却并没有提供基于用户账户的功能，我们不能将这些新版本放到应用商店上去。
We've reviewed your apps, but cannot post these versions to the app Store because they require customers to register with personal information without providing account-based features.
如果玩家还没有购买并安装游戏，那么仍然可以要求他们先进行注册，然后才允许他们访问站点内容。
If he has not purchased and installed a game, you still might require them to register before you give access to premium content.
因此，除了没有权限的用户外，如果取消授予操作系统权限的要求，则LDAP和用户自定义注册表都是不错的选择。
As a result, both LDAP and custom user registries are good alternatives for negating the requirement to grant OS privileges over and above that of an unprivileged user.
私人募集是指公司向私人投资者发售公司股份，其注册手续没有公开发行股票所要求的那么冗长。
Private stock offering is a reference to the sale of corporate shares to individual investors without the lengthy registration process required for public offerings.
有没有意义，需要很短的，简单的演示注册，但如果是实质性的，有价值的演示，考虑要求登记。
There's no sense requiring registration for a short, simple demonstration, but if the demo is substantial and valuable, consider requiring registration.
如果你还没有达到这些要求，你一定要在注册本课程之前与助教沟通。
If you do not meet these requirements, you must talk to a ta before registering for the course.
如果制药公司希望标记OT C但没有达到专著要求的，均可以提交新药上市的申请和获得注册新药的许可。
Companies wishing to market OTC drugs that do not meet the monograph requirements can submit and receive approval of a new drug application.
域名没有到期，但是注册商要求续费后才能转移。
My domain name has not expired and the registrar requested it be renewed prior to the transfer.
我的域名没有过期，注册商要求在转移之前续费。
My domain name has not expired and the registrar requested it be renewed prior to the transfer.
我们从来没有将邮件发送到任何人，除非他们要求时，他们注册。
We never send mail to anyone unless they requested it when they registered.
我们从来没有将邮件发送到任何人，除非他们要求时，他们注册。
We never send mail to anyone unless they requested it when they registered.
应用推荐