《金融时报》财经版的编辑克雷尔·巴雷特说，西方世界正在走向一个没有实体货币的世界。
Claer Barrett, the editor of Financial Times Money, says the Western world is headed toward a world without physical currency.
在未来的几个月，西方世界可能会从经济悬崖上跌落，而且没有什么警示，这几乎没有对会议造成什么影响。
That the Western world could fall off an economic cliff in the coming months, and with little warning, was a reality that barely impinged on the conferences.
不丹是世界上最封闭的国家，其地方传统很好地保持下来，没有受到西方生活方式和经济活动的影响。
Bhutan is one of the most isolated nations in the world, and one where local traditions have remained the most unaffected by Western styles and economical practices.
西方国家在2003年入侵以拉克后小心谨慎起来，它们不愿在没有获得类似利比亚接受北约军事行动的阿拉伯世界支持的情况下，干涉这一地区。
Western states, wary after the 2003 invasion of Iraq, are loth to intervene in the region without Arab backing similar to that received for the NATO mission in Libya.
纵观此次冲突，利比亚国民委员会已经放出了威胁性话语，他们说，如果他们在这场战争中获胜，而他们的获胜如果没有得到西方世界足够的支持的话，将会有可怕的结果。
Throughout the conflict, the LNC has threatened that there will be dire consequences for those countries in the West that had not sufficiently supported the rebel side if it won.
过去两年里，我在为即将出版的新书做研究时，我总结出西方所开发出的“其它世界”没有的六个“杀手级软件程序”。它们是。
As I've researched my forthcoming book over the past two years, I've concluded that the West developed six "killer applications" that "the Rest" lacked. These were.
这简单直接地表明西方世界的繁荣和其他地区的繁荣一点关系也没有。
It is simply not the case that western prosperity is necessarily associated with prosperity elsewhere.
另一原因是，这一领域对于他们要面对世界一流的竞争来说，还太新颖，没有适应。他们要在产品或服务品质上挑战西方，比用价格挑战，要困难得多。
Another reason is that the region is so new to world-class competition: challenging the West on quality is much harder than on price.
五十年前在西方几乎还没有人听说过瑜伽，可是现在它已经成为世界各地最流行的健康风潮之一。
Practically unheard of in the West until 50 years ago, yoga has become one of the most popular health trends around.
五十年前在西方几乎还没有人听说过瑜珈，可是现在它已经成为世界各地最流行的健康风潮之一。
Practically unheard of in the West until 50 years ago, yoga has become one of the most popular health trends around.
五十年前在西方几乎还没有人听说过瑜珈，可是现在它已经成为世界各地最流行的健康风潮之一。
Practically unheard of in the West until 50 years ago, yoga has become one of the most popular health trends around.
应用推荐