官员们拒绝借用下一年度的国家补助金，拒绝削减课外活动，也没有考虑寻求一个更低的（也许是更易接受的）税收增长。
Officials declined to borrow against next year's state aid, they refused to trim extracurricular activities and they did not consider seeking a smaller—perhaps more acceptable—tax increase.
同时，美国批评家说在农产品上补助金并没有听上去那么有吸引力，他们是对的。
At the same time, America's critics are right to say that its offers on farm subsidies are less attractive than they sound.
该计划将侧重于帮助符合条件的国家中目前获得结核病治疗机会有限或没有机会的人，每年给予个人补助金高达100万美元。
It will focus on reaching people who currently have limited or no access to TB services from eligible countries, awarding individual grants of up to $1,000,000 annually.
今年以来，没有新的补助金的土地，土地价格将相对稳定。
This year, no new grants of land, land prices will be relatively stable.
这一计划包含的全部资料，你将以往任何时候都需要帮助，你融化体脂永久无肌肉损失，并没有使用药物或不必要的补助金。
This program contains all the information you'll ever need to help you melt away body fat permanently without muscle loss and without using drugs or unnecessary supplements.
托特说，没有补助金，“我们会刮前进与获得这一准备的多中心研究。”
Toth says that without the grant, "we'd be scraping to go forward with getting this ready for multi-center studies."
托特说，没有补助金，“我们会刮前进与获得这一准备的多中心研究。”
Toth says that without the grant, "we'd be scraping to go forward with getting this ready for multi-center studies."
应用推荐