很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
不再有休假，也没有了节日的礼物。
她说由于没有收入来源，退休储蓄也缩水，她已减少开支，并计划在节日里减少送人的礼物。
She says she has cut back on spending and plans to give fewer gifts this holiday season due to her lost income and diminished retirement savings.
当某个钟情的人的生日或某个节日重新来临的时候，如何在百货商店里挑选到合适的礼物让我充满畏惧，因为没有一种东西看起来是特别有针对性并且合适的。
When a loved one's birthday or holiday rolls around, picking something out from a department store fills me with dread, because nothing ever seems very personal or appropriate.
可为什么男人就没有礼物可收呢？我们从这个节日得到什么好处呢？
在这样一个节日中，没有什么比与家人围坐在一起更好的礼物了。
There is no greater gift this holiday season than spending time with family all around the Christmas tree.
那是圣诞节期间，我们虽然没有钱准备很多的礼物，但是计划好了如何庆祝节日。
It was Christmas time, and although there wasn't money for a lot of gifts, we had our plans to celebrate.
对于那些主张西式空中打击战术为主的人来说，没有比这更好的节日礼物了。
It's the best holiday gift Western air power advocates could wish for – or further evidence of the self-licking ice cream cone nature of defense spending. Most likely, both.
对于那些主张西式空中打击战术为主的人来说，没有比这更好的节日礼物了。
It's the best holiday gift Western air power advocates could wish for – or further evidence of the self-licking ice cream cone nature of defense spending. Most likely, both.
应用推荐