上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
但那是以没有自然灾害为前提。
世界卫生组织说在这里没有自然。
没有自然，没有生命。
城市里没有自然公园。
像这样，蓝鲸已经实际上没有自然的捕食者。
市场显示没有自然段。
但这项实验已说明，社会准则并非没有自然基础。
But it does mean that social norms fall upon prepared ground.
这个物种显然不是一个杂交品种，但它没有自然栖息地的记录。
This plant is evidently not a hybrid, but a native locality has not yet been recorded.
人类语言的本质特征之一，指语言符号的形式与意义之间没有自然的联系。
One design feature of human language, which refers to the fact that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.
在城市中几乎没有绿色植物，因此没有自然的空气代谢的时候，城市的空气质量就下降了。
There were basically no green areas in cities, so the air quality drops because there is no natural regeneration of the air.
如果没有自然带给我们的一切，就不会再有我们人类的存在，而建筑也就失去了它的存在意义。
Without what the Nature all brings us, there would be no more existence of Us , the human beings, and of course also no more sense for Architecture .
如果你想判断一位特定的设计师是不是擅长简约设计风格，问他当一个球道没有自然特色可以利用的时候他会怎么做。
If you want to judge whether a particular designer is really comfortable in the minimalist style, ask him what he does when a hole has no natural feature to build upon.
没有自然的深谋远虑，没有什么机制会警告当前的自私收益将导致物种灭绝——事实上，99%曾经存在的物种现在都已经灭绝了。
There is no natural foresight, no mechanism for warning that present selfish gains are leading to species extinction - and indeed, 99 per cent of all species that have ever lived are extinct.
于是我告诉她，企鹅是很古老的动物，它们的历史比恐龙更久远。我告诉她，鲤鱼没有自然寿命，所以严格来说，它能够长生不死。
So I tell her penguins are so old, they have outlived the dinosaurs. I tell her 1 carp has no natural life span and could technically live forever.
几乎没有有关自然环境破坏的评估。
There is little assessment of the damage to the natural environment.
与没有洪水时相比，渔网捕获了更多的鳟鱼，但并没有显示本地鱼类的大量泛滥，毕竟它们的祖先在许多更大的自然洪水中幸存了下来。
The nets captured a few more trout than they would have without the flood but did not show substantial flushing of native fish, whose ancestors had, after all, survived many larger natural floods.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
种植园主享受着自然的垄断，因为他们没有竞争者。
Planters enjoyed a natural monopoly because they had no competitors.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
如果我们把世界上的自然资源都用光了，那么就没有什么东西可以留给我们的下一代了。
If we use up all the world's natural resources, nothing will be left for our future generation.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
没有闹钟能粗鲁地将我从一个美好的睡眠中叫醒，因为我是自然醒.
No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.
应用推荐