十多年后,生态系统没有自我重建的迹象。
More than a decade later, there was no sign of the ecosystem re-building itself.
一方面,它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。
For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.
没有镜子的生活是没有自我的生活。
有没有自我奋斗的成功秘籍?
除DNA外,什么东西也没有自我复制的能力。
我不知道,没有自我,我们将何以前进。
但是多梅内奇也强调,绝对没有自我满足的理由。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
他们没有自我提高,没有为将来的变化做好准备。
They don't improve themselves and prepare for future changes.
没有自我或其它的感觉,所以你会给予、给予和给予。
There would be no sense of self or other, so you would give and give and give.
当然肯定是一只狡猾的动物,然而却没有自我的意识。
A cunning animal, to be sure, but in possession of no true self-awareness or sentience.
涅槃绝对没有自我消灭的意思,因为没有自我可以消灭。
Nirvana is definitely no annihilation of self, because there is no self to annihilate.
你是否被别的家长投以轻蔑的眼色就因为你的孩子没有自我控制能力?
Have you ever had to give other parents a dirty look because theyglare at you like you're a horrible parent because your child has noself-control?
然而,如果孩子们在没有爱和没有自我价值感的环境中成长。
If, however, children grow up without love and without feelings of self-worth.
我说这话的意思是,我愿意走得更远一些,我还没有自我满足。
But that being said, I'd love to take it further.I'm not satisfied yet.
即使我们集中于大脑和意识,我们的意识也没有中心,没有自我。
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境,包括周围的社区,就没有自我尊重。
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
在我们达到涅槃之前,让我们问一个问题:现在谁认为,现在没有自我?
Before we go on to Nirvana, let us ask the question: Who thinks now, it there is not Self?
人类和在这个星球上的其他生物不同,人类能够在没有自我经历的情况下学习和理解。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.
对倒下的敌人的庆祝---没有自我反省----可能不必庆祝一场足球赛的胜利有价值。
Celebration of fallen enemies – without self-reflection – may be no more worthy than celebrating a victory at a football match.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低,就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
当你有些东西时,你可以没有自我的与你的兄弟姐妹或任何人分享,那你的喉轮已经建立好了。
When you have something and you can share it with your brother, sister, or anyone without ego, your Vishudhi is established.
布什对得克萨斯大学泰勒分校的大约两千名观众说:“这本书既没有动辄指责别人,也没有自我夸耀。”
"It's not a judgmental book," he told some 2,000 people on the campus of the University of Texas at Tyler. "It's not a 'Bush is cool' (book)."
喜欢摄影时的置身世外,喜欢旅行的放空自己,喜欢沉迷小说的没有自我,说到底,我只是讨厌被束缚的自己。
Like photography at somewhere else, like travel itself, like to indulge novel without self, at the end of the day, I just hate being bound.
喜欢摄影时的置身世外,喜欢旅行的放空自己,喜欢沉迷小说的没有自我,说到底,我只是讨厌被束缚的自己。
Like photography at somewhere else, like travel itself, like to indulge novel without self, at the end of the day, I just hate being bound.
应用推荐