即使在你没有自信的时候也要假装自信。
人们是不会尊重或者追随那些没有自信的人的。
People don't respect or follow anyone who doesn't have confidence in themselves.
因为我眼前的大海是灰暗的，是浑浊的，是没有生气的，是没有自信的。
Because my eyes is the dark sea is muddy, there is no anger, there is no self-confidence.
这还适用于肢体语言，要经常和别人进行眼神交流并保持好的身体姿势，否则会看起来象没有自信的样子。
This also applies to body language, so always make eye contact and keep good posture, or you may appear to lack confidence.
其实，在聊的过程当中，我们也可以给出一些特定的教学问题来询问其怎么解决，比如，如何改善学员的发音，如何帮助其扩展词汇，如何帮助没有自信的学员提高口语这之类的问题。
Actually, we can give the interviewee some specific teaching questions, like "how to perfect pronunciation", "how to extend vocabulary", "how to help those shy students open their mouth", etc.
一直很自信的卡拉姆没有满足于在厨房里的短暂统治，而是把目光放得更远。
Carême, ever confident, could see beyond his short domination in the kitchen.
但是你还没准备好与他交谈，因为你对自己的外语能力没有自信。
But you are not ready to talk with him, because you are not confident about your foreign language.
自信的人微笑是因为没有什么能使他为之担忧的。
Confident people smile because they have nothing to worry about.
不幸的是，十分自信的卡斯帕罗夫在1997年的复赛中并没有把深蓝很当回事。
Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.
这全都是因为没有足够的自信。
现在他每一场比赛都在进步，他踢的很自信，完全没有畏惧，是为胜利而战斗。
Now every game he improves a lot, he plays with confidence, without fear and he tackles to win.
请注意她的修辞：惠普并没有满怀自信地表示自己是唯一一家引领新一代“云经济”的公司，而是在问：除了惠普之外，还有谁能做到这一点。
Notice the rhetoric here: HP isn't saying with confidence it's the only company to usher in the new cloud economy, it's asking you who else can do it.
如果你已经成功解决了自己的自信心问题，你有没有什么好的经验可以与我们分享？
If you've overcome confidence issues do you have a good tip to share with the rest of us?
最近赫尔大学一项关于厨房性别差异的研究发现，男人不帮忙并不是懒惰，而是从小就没有建立内在的自信。
Recent Hull University research into gender differences in the kitchen, found that men’s lack of help is not down to laziness, but an inherent lack of confidence built up from an early age.
虽然经济危机，没有一个资助者退出，他们的自信最终被认为是正确的。
Not one of the original sponsors has dropped out, despite the turmoil in the financial markets. Their confidence has been vindicated.
所发现的数据通常直接来自信息的所有者／始发者，这一机制几乎没有任何开销。
The discovered data generally comes directly from the owner/originator of the information, and there is almost no overhead associated with this mechanism.
但当无名指上没有戒指时，甚至最自信的单身女性也惧怕回家时的羞愧感，担心受到失望的家人的指责。
But when that certain finger is ringless, even the most self-assured single dreads the shame and rebuke of disappointed family during a visit home.
事实上，我感觉在我的一生中从来没有这么自信过。
Actually, I feel that, in all my life, I've never been so sure of myself.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
具有讽刺意味的是，在工作的自信这件事情上，男人们往往表现的要好一些，这并不是说男人们就没有自我怀疑，而是因为不自信的表现在女人和男人身上的体现是不一样的。
Ironically, men are better off when it comes to self-esteem on the job, not because they don't have self doubts, but because low confidence manifests differently for women than it does men.
人们通常都认为他们的自信是源于他们内在的想法，他们没有意识到，其实他们的姿势影响着他们对自己的想法抱有多少自信。
People assume their confidence is coming from their own thoughts. They don't realize their posture is affecting how much they believe in what they're thinking.
人们通常都认为他们的自信是源于他们内在的想法，他们没有意识到，其实他们的姿势影响着他们对自己的想法抱有多少自信。
People assume their confidence is coming from their own thoughts. They don't realize their posture is affecting how much they believe in what they're thinking.
应用推荐