到了那后，我们发现并没有聚会，只有几个流浪汉在那喝酒、闲逛。
When we got there, there was no party just a few stragglers hanging out and drinking.
所以中午12点半左右，我们决定去jackmantrail看看那里有没有聚会。
So at about 12:30 AM we decided to head to Jackman Trail and see if there was a party happening.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我威胁她不准吃午饭、晚饭，没有圣诞节和光明节礼物，两年、三年、四年内都不办生日聚会。
I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, and no birthday parties for two, three, four years.
凯莉昨晚没有参加聚会，因为她必须照顾妹妹的孩子直到9：30。
Carey didn't go to the party last night because she had to look after the baby for her sister until 9:30.
尼克为什么没有参加朱迪的生日聚会？
要是没有人来参加聚会，会怎么样呢？
我没有适合在聚会上穿的衣服。
很抱歉我没有赶上乔迁聚会。
在这个聚会上，既没有蛋糕也没有蜡烛。
我爸爸的小妹妹会在生日聚会上哭泣，因为她从来没有在家里举办过生日聚会。
My dad's little sister would cry at birthday parties because she could never have one of her own at home.
这就是为什么没有人准时来到我的聚会的真正原因。
That's the real reason no one could come back in time to my party.
过去的表演中，圣诞树只有两英尺高，没有任何舞台背景，嘉宾们特为这个聚会而穿着朴素。
The Christmas tree was an underwhelming two feet tall, there was no backdrop and guests dressed down for this party.
没有飞镖的聚会将是怎样的呢？
我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时，他们整晚都没有回家。
I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night!
我耕田种地，然后参加酒吧的聚会，没有男人能超过我！
I have ploughed and planted, and gathered into bars, and no man could head me!
由于没有全球定位系统,我们迷路了,等到达聚会地点时,卡桑德拉的朋友都已经走了。
We got lost without the GPS, and by the time we got there, Cassandra’s friends had already left.
在最近三次关于气候变化的主要聚会上，没有太多取得进展的迹象。
There weren't many signs of progress at the last three big gatherings on climate change.
好几年过去了，我没有参加过任何一次快乐的聚会，因为每个星期五晚上我都是(累得)昏睡在长椅上。
A few years later, I had never made it to a happy hour gathering because on Friday nights I was passed out on the couch.
我们旁边的那条街没有举办街头聚会，这可能看上去不公平。
The next street over didn't have a street party, and that might seem unfair.
没有你聚会就没劲了。
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
你没有必要靠天天聚会来与他人建立强有力的关系，但是你可能要走出自我良好的圈子。
You don't have to become the life of the party to build strong relationships with others, but you might have to step outside of your comfort zone.
当我在1968年刚上大学时，这样的聚会是不可能的——因为美国甚至还没有驻北京的大使。
When I first attended college in 1968, a gathering like this would not have been possible -because America did not even have an ambassador in Beijing.
比尔没有请我参加聚会，使我很伤心。
WalletPop说：我们对只有自制的生日蛋糕，只有后院小游戏，没有闪光带的生日聚会的离去感到悲哀。
WalletPop says: We too mourn the loss of the home birthday party -- the one with a homemade cake, some backyard games and no flashy goodie bags.
对于一座城市来说，一间有八百年历史却没有教众聚会的教堂能拿来干什么呢？
What does a city do with an 800-year-old church with no congregation ?
对于一座城市来说，一间有八百年历史却没有教众聚会的教堂能拿来干什么呢？
What does a city do with an 800-year-old church with no congregation ?
应用推荐