我和詹姆斯已经多年没有联系了。
我很生她的气，已经一个星期没有联系她了。
I'm so annoyed with her that I haven't contacted her for a week.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
这两个麻烦是不同的，没有联系的。
非亚铁血红素和癌症之间没有联系。
这提示MMR与自闭症没有联系。
两起调查之间看起来没有联系。
There doesn't appear to be a connection between the two investigations.
研究人员发现上网和忧虑之间没有联系。
Researchers found no association between Internet use and anxiety.
一组句子之间没有联系。
但是无糖汽水和高血压没有联系。
BUt diet sodas were not correlated with higher blood pressure.
与宠物玩耍与长寿没有联系。
直到去年，她给他打电话之前，他们一直都没有联系。
He heard no more from her until last year, when the phone call came.
所谓平行进化是指两群彼此没有联系的动物进化出相似的特征。
Parallel evolution is when two groups of animals evolve similar features without being related to one another.
但是检察官们从来没有联系过她，她现在担心她的性命。
But the prosecutors never contacted her, and she now fears for her life.
该图还显示出一系列从场景中识别出的需求，但与后者没有联系。
The figure also shows the list of requirements that have been identified from the scenarios, but with no link to the latter.
但有些趋势与我们的大脑没有联系，只与我们怎样运用它们有关。
But some of these trends have nothing to do with our brains and everything to do with how we've chosen to use them.
不过，研究报告显示，食用鱼肉与出血性中风没有联系。
Fish consumption was not associated with hemorrhagic stroke.
您总是希望数据库中具有一个和现实中的数字完全没有联系的ID。
You always want to have an ID in the database that's completely without connection to a real-world value.
此外，央行的监管责任与其防止或应付危机的能力之间并没有联系。
Moreover, there has been no correlation between a central bank’s supervisory responsibilities and its ability to prevent or deal with the crisis.
此外，央行的监管责任与其防止或应付危机的能力之间并没有联系。
Moreover, there has been no correlation between a central bank's supervisory responsibilities and its ability to prevent or deal with the crisis.
促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。
Stimulate interaction between segments of the company that traditionally don't connect or collaborate with each other.
一个商人和几个政客给过我名片，但我从没有联系过他们。
A businessman and a couple of politicians have given me their CARDS, but I never followed them up.
这个研究也说明在饮用大量的茶水和癌症患病之间并没有联系。
The study says there is no association between the amount of tea that is consumed and the risk of cancer.
她们俩2003年发生了争吵，从此之后就再也没有联系过了。
然而，我们是那种即使五年甚至十年没有联系，友情却能迅即恢复的朋友。
But it was the kind of friendship that could quickly resume even if we lost touch for five or ten years.
有几项前瞻性研究数据支持此观点，但多数其他研究认为，两者没有联系。
Data from several prospective studies have supported an association, but many other studies have failed to establish a link.
他说雇主经常担心雇佣了缺乏适合技术或者压根没有联系的雇员。
He says employers constantly fear hiring someone who lacks proper skills or doesn't mesh.
因为在开发和前端问题追踪系统之间没有联系，时间会浪费在处理错误上(图1)。
Because there are no links between the development and the front-end problem-tracking systems, time is wasted tracing what went wrong (Figure 1).
因为在开发和前端问题追踪系统之间没有联系，时间会浪费在处理错误上(图1)。
Because there are no links between the development and the front-end problem-tracking systems, time is wasted tracing what went wrong (Figure 1).
应用推荐