我认为他没有考虑到艾玛的幸福。
它们的建造没有考虑到环境成本。
They were built with no consideration of the environmental costs.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
在激烈的比拼中，有人观察到球员们将自己扔到了球场的另一边，没有考虑到这种举动可能对他们面前任何人造成的后果。
In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.
我没有考虑到塞车会这么严重。
他没有考虑到自己不稳定的职业前景。
这计划还算不错，不过还有很多事情没有考虑到。
It's a good plan as far as it goes, but there are a lot of things they haven't thought of.
这是一种我没有考虑到的可能性，尽管按道理我本该考虑到的。
This was the one possibility I hadn't taken into consideration, though logically I should have.
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
它们没有考虑到个体差异和任何群体成员之间的广泛的特征。
They fail to account for individual differences, and the wide range of characteristics among members of any group.
如果这个模型显然没有考虑到量子力学，我们为什么要用它呢?
Why are we using this model if it clearly doesn't take into account quantum mechanics?
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
您也许还没有考虑到这种情况。
上面的场景还没有考虑到搜索的影响。
The above scenario doesn't even address the ramifications for search.
所以说这个分析中没有考虑到捕鱼因素。
So there's something about fishing that hasn't been factored into this analysis.
它还没有考虑到与此类型的再培训相关的失败率。
It also doesn't take into account the failure rate associated with this type of retraining.
这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。
No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store.
作为自由职业者的我们并没有考虑到危险的存在。
但是，这项研究没有考虑到是否认识对方这个因素。
But, this research doesn't consider the effects of pre-existing relationships.
我甚至没有考虑到在接下来的30年的那些复利息！
I'm not even taking into account compounding interest over the next 30 years!
这只是系统干扰还是某种还没有考虑到的学术问题？
Is it just noise within the system, or is some other kind of learning occurring that they haven't figured out yet?
但是，这种做法没有考虑到，为什么债券收益率下降。
But that approach fails to consider why bond yields have fallen.
问：新政策有没有考虑到环境保障措施以及变化对穷人的影响？
Q: Does the new policy take into account environmental safeguards and the effect of changes on people living in poverty?
IPCC运用的许多气候变化模型也没有考虑到要模拟臭氧洞。
Many of the climate models used by the IPCC have also not taken the ozone hole into account in their simulations.
这些解释没有考虑到这些新友谊的体制成本而不是荣誉。
None of these justifications takes account of the institutional, as opposed to reputational, cost of these new friendships.
这些解释没有考虑到这些新友谊的体制成本而不是荣誉。
None of these justifications takes account of the institutional, as opposed to reputational, cost of these new friendships.
应用推荐